"هي أنها" - Translation from Arabic to Portuguese

• é que é
• é que ela

E um último poderoso atributo que a comédia tem enquanto comunicação é que é intrinsecamente viral.
وكَسِمَة قوية أخيرة للكوميديا في التواصل هي أنها ذات طبيعة فيروسية.

A minha teoria é que é para os suíços poderem provar aos seus colegas californianos que não são aborrecidos.
و نظريتي هي أنها على هذا الشكل لكي يثبت السويسريون لأصدقائهم في كاليفورنيا أنهم ليسوا مملين.

A melhor parte do peixe e do marisco restauradores é que é servido numa concha com uma garrafa de Tabasco e fatias de limão.
إن أفضل جزء لأطعمة البحار التصالحية هي أنها تأتي مع نصف قوقعة مع قارورة من تاباسكو وأسافين الليمون.

é que é uma longa espera depois do parto.
ما أقوله هي أنها فترة انتظار طويلة بعد الولادة

A questão... é que ela pode não a querer ver.
ولكن العقبة هي أنها ربما لا تريد أن تراك

A verdade é que ela já era assim antes da Ascenção.
الحقيقة هي أنها كانت كل تلك الأمور قبل صعودها للقيادة

e o que se pode pensar do XML, neste caso, é que é a estrutura que envolve estas páginas.
وما تستطيع حقاً التفكير به ل XML في هذه الحالة، هي أنها تقوم بتغليف ما نضعه على هذه الصفحات.

O problema com esta distância é que é mil vezes maior do que a distância da Terra à Lua, está muito mais distante, mas não há contacto direto por rádio, por exemplo, com o "rover" Curiosity.
المشكلة في تلك المسافة هي أنها تعادل ألف مرة المسافة بين الأرض والقمر لكن ليس هناك أي اتصال لاسلكي مباشر مع الكيوريوسيتي روفر على سبيل المثال.

A verdade é que é mais um voo de 20 horas de um boomerang, para fazeres um cupão cantar em espanhol.
الحقيقة هي أنها طيران العصى المرتد *مثل عصى ماوكلي: d* ليمكنك أن تصنع قسيمات تغني بالإسبانية

O problema com a carta é que é mentira.
المشكلة في الرسالة هي أنها كذبة

Mas o principal é que ela prevê probabilidades.
لكن الشئ المهم هنا هي أنها تتوقع إحتمالات.

O problema é que ela é a única que pode entoar o feitiço.
المشكلة هي أنها الوحيدة القادرة على إلقاء التعويذة