"هي هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ela está aqui
• está ela aqui
• é aqui
• está cá
• estão aqui
• Ela chegou
• ela aqui a
• está ali

Se Ela está aqui, é porque quer que saibas
إذا كانت هي هنا ، ربما كانت تريدك أن تعرفي

E, não me pergunte como... espere, Ela está aqui agora?
نعم لا تخبريني كيف انتظري هل هي هنا الآن ؟

Ela está aqui porque a pobre criança maravilha está a passar muito tempo sozinha.
هي هنا لأن الطفلة العبقرية المسكينة تقضي الكثير من الوقت لوحدها

Qual comunicado é esse que ela vai fazer e porque está ela aqui?
ماهذا الاعلان الذي تتحدث عنه ؟ ولماذا هي هنا ؟

O ponto mais vulnerável é aqui, a passagem pelo centro da cidade.
أكثر نقطة مكشوفة هي هنا عبر هذا الممر بوسط المدينة

Ela está aqui para recolher e documentar a tua arma de serviço.
هي هنا أَنْ تَجْمعَ و وثّقْ سلاحَ خدمتِكَ.

Tudo bem, então, diz-me, porque diabos Ela está aqui.
حسناً ، إذن قل لي ، قل لي لماذا هي هنا بحق الجحيم؟

O que interessa é que Ela está aqui a procurar negócio ou à espera de um cliente com o qual ela já tem um arranjo.
ما يثير اهتمامي هو هل هي هنا لتبحث عن عمل أو أنها تنتظر زبون قد اتفقت معه ليقابلها هنا

Olha, não quero estragar a festa nem nada, Ela está aqui?
انظر , أنا لا أريد أن أخرّب أي حفلة أو شيء كهذا هل هي هنا ؟

Sobrou alguma coisa para beber? Uísque. O que Ela está aqui a fazer?
هل بقي شيء نشربه ؟ وسكي. ماذا تفعل هي هنا ؟

Acreditamos que Ela está aqui, ou esteve, e tencionamos descobrir, percebe?
ضع رغبتها فإما هي هنا أو كانت وسوف نجدها

Ela está aqui porque matou outra interna só com as mãos.
هي هنا لأنها قتلت سجينه أخرى بيديها العاريتين

Ela está aqui porque esta investigação requer alguém que conheça os seus intervenientes, alguém em quem o Governo possa confiar para ajudar a eliminar os subterfúgios.
هي هنا لأن هذا التحقيق يتطلب شخص على دراية بالأعضاء شخص يمكن للحكومة الثقة به للمساعدة في معرفة الحيل المحتملة

Desta vez, tens razão. Ela está aqui. Estão todos aqui.
فعلاً، أنت محق ، هي هنا كُلهم هنا

Ela está aqui devido a circunstâncias não naturais.
هي هنا بسبب الظروف الغير طبيعية.

Por que Ela está aqui com todas essas pessoas velhas?
لماذا هي هنا مع هؤلاء المسنين؟

Porque está ela aqui?
لكن ، لماذا هي هنا ؟

O novo semestre começa na próxima semana. A minha vida é aqui.
الفصل الدراسي الجديد سيبدأ الأسبوع المقبل حياتي هي هنا

Ela está cá? Clark, como sabes que não é tua mãe?
هل هي هنا كلارك كيف تتأكد أنها ليست أمك؟

As peças do puzle, todas as respostas que procura estão aqui.
قطعة من اللغز، كل الأجوبة التي تبحث عنها هي هنا.

Ela chegou!
هيهنا. ! هي هنا.

Sei que não é possível, mas ela está ali.
أعلم ان هذا مستحيل, ولكن هي هنا