"هي واحدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• é um
• é uma
• é das

A fome é um dos quatro Cavaleiros do Apocalipse.
المجاعة هي واحدة من الفرسان الأربعة لنهاية العالم.

A Inspector Shah é um dos nossos melhores oficiais.
المفتشة شاه هي واحدة من أفضل الضباط لدينا

Molho derramado é um dos teus top três desencadeadores de estrangulamento.
هي واحدة من أكثر ثلاث اشياء التي تجعلك تستشيط غضباً

é uma das maiores organizações do mundo para jovens.
هي واحدة من أكبر المنظمات في العالم للشباب.

Sal, esta é a Baby. é uma das nossas melhores dançarinas.
سال , هذه بيبي هي واحدة من افضل الراقصات لدينا

Comprar roupas de mulher é uma das minhas especialidades.
اه، شراء الملابس النسائية هي واحدة من تخصصاتي.

A música é das coisas mais estranhas que existem.
الموسيقى هي واحدة من أغرب الأشياء الموجودة.

Este é um dos locais onde os cientistas planetários pensam que há uma enorme probabilidade de deteção da primeira vida extraterrestre no oceano que existe sob a superfície.
هذه هي واحدة من الأماكن التي علماء الكواكب يعتقدون أن هناك احتمال أعلى للكشف عن الحياة الاولى خارج الأرض في المحيط الذي يوجد ادنى ذلك.

De acordo com o Banco Mundial, Burquina Faso é um dos países mais pobres do mundo, mas como será crescer num lugar como este?
إعتماداً على البنك الدولي, بوركينا فاسو هي واحدة من أفقر الدول في العالم لكن ماذا يشبه أن تتربى في مكان كهذا

A "darknet" é um dos locais mais interessantes e excitantes de toda a Internet.
لذا، فالشبكة المظلمة هي واحدة من أكثر الأماكن إثارةً وتشويقًا من أي مكانٍ آخر على الإنترنت.

Este efeito paradoxal, chamado amortecimento de Landau, é um dos mais importantes na física de plasmas, e foi descoberto através de ideias matemáticas.
هذا التأثير المتناقض، يسمى مضاءلة لاندو. هي واحدة من الأكثر أهمية في فيزياء البلازما، وقد تم اكتشافها من خلال الأفكار الرياضية.

Este é um dos pontos comuns de que podemos falar hoje. É "O Ano do Estrangeiro", David, não é?
لذلك هي واحدة من الأمور المشتركة التي يمكننا التحدث عنها اليوم. "عام الدخيل،" أليس كذلك يا ديڤيد؟

O canto da baleia é um dos sistemas de comunicação mais sofisticados do reino animal.
إن أغاني الحيتان هي واحدة من أكثر نظم الاتصالات تطورًا في المملكة الحيوانية.

E este peixe, que é um dos meus preferidos, tem três luzes de cada lado da cabeça.
وهذه السمكة، التي هي واحدة من المفضلين عندي، لها ثلاثم صابيح في كل جانب من راسها.

é um desses conjuntos de círculos amarelos em volta do grande circulo amarelo.
الميزانية العلمية هي واحدة من الفقاقيع الصفراء المتواجده حوالي الفقاعة الصفراء الكبيرة

Então, ler e educar as vossas emoções é uma das atividades centrais da sabedoria.
بالتالي قراءة وتثقيف عواطفك هي واحدة من المظاهر المركزية للحكمة

Em segundo lugar, que o idioma é uma das coisas mais profundas que nos separa em todo o mundo.
وثانيًا، إن اللغة هي واحدة من أصعب الأشياء التي تفرقنا في العالم.

A escola de Chang é uma das 1000 escolas de Gansu que têm menos de cinco alunos matriculados.
مدرسة تشانغ الآن هي واحدة من 1000 في غانسي وحدها التي فيها أقل من خمسة طلاّب مسجلين.

é uma das raras bisavós do local.
هي واحدة من الجدات القلائل في هذا المكان.

Mas a nossa é uma entre centenas de milhares de milhões de estrelas, e a nossa galáxia é uma entre mais de centenas de milhares de milhões.
لكن شمسنا هي واحدة من مئات مليارات النجوم ومجرتنا هي واحدة من أكثر من مئات مليارات المجرات

Uma política é uma das melhores formas de começar.
إذن، سياسة العمل هي واحدة من أفضل الطرق التي يمكن البدء بها.

Apesar de a Scarlett Johansson, que é das atrizes americanas mais famosas, interpretar a Viúva Negra, e a Viúva Negra ser a estrela não de um, não de dois, mas de cinco diferentes filmes da Marvel, não há um único artigo da Viúva Negra disponível.
لكن هذه الحقيقة حول هذا. حتى وإن سكارلت جوهانسن، و هي واحدة من أعظم الممثلات في أمريكا لعبت درو بلاك ويدوو، وبلاك ويدوو" هي البطلة ليس فقط لواحد أو اثنين, لكن خمسة أفلام مارفيل،