Discover our services in

    "هَلْ أنت متأكّد" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Tens a certeza
        
    • Tem a certeza
        
    • Tem certeza
        
    • De certeza
        
    • - Tens a
        
    • Tens certeza
        
    Tens a certeza que isto é uma boa ideia? Open Subtitles ألن، هَلْ أنت متأكّد بأن هذه فكرة جيدة؟
    Não quero questionar a tua autoridade, mas, Tens a certeza de que sabes o que estás a fazer? Open Subtitles لكن هَلْ أنت متأكّد تَعْرفُ ما أنت تَعْملُ؟ نعم، بالضبط. آلة تصوير لفّةِ.
    Christian, Tens a certeza que não ficas com ciúmes? Open Subtitles الكريستين، هَلْ أنت متأكّد هناك لَنْ تَصْبحَ أيّ غيرة؟
    Tem a certeza que não está morto? Open Subtitles عمّي ،وينرايت هَلْ أنت متأكّد أنت لَسْتَ ميتَ؟
    Tem a certeza que chega? Open Subtitles هَلْ أنت متأكّد بأنك ستَعمَلُه؟
    Tem certeza que é este? Open Subtitles هَلْ أنت متأكّد تُريدُ أَنْ تُخرّبَ هذا؟
    De certeza que o ornamento deles só tinha dizeres num lado? Open Subtitles قُلتَ الصولجان الذي معهم له علامات من جهة واحدة فقط هَلْ أنت متأكّد ؟
    Tens a certeza que estás pronto para isto, Sean? Open Subtitles هَلْ أنت متأكّد أنت على استعداد لتَعمَلُ هذا، شون؟
    Tens a certeza de que tens que te ir embora? Open Subtitles هَلْ أنت متأكّد بأنك يَجِبُ أَنْ تَغادر؟
    Bem, Tens a certeza de que ainda queres ficar com este sítio? Open Subtitles الآن، هَلْ أنت متأكّد هل تريد الاحتفاظ بهذا المكانِ؟
    Tens a certeza que é um galo novo? Open Subtitles هَلْ أنت متأكّد انها أصابه جديدة؟
    Tens a certeza que queres fazer isto? Open Subtitles هَلْ أنت متأكّد أنت تَعمَلُ هذا؟
    Tens a certeza que queres vender este lote? Open Subtitles هَلْ أنت متأكّد حول بيع هذه القطعةِ؟
    Tem a certeza que não há nada de pessoal nisto? Open Subtitles هَلْ أنت متأكّد أن هذا الامر ليس شخصى؟
    Tem a certeza disso homem? Open Subtitles هَلْ أنت متأكّد هو الرجل المناسبُ؟
    Tem a certeza que é o melhor caminho? Open Subtitles هَلْ أنت متأكّد ان هذا أفضل طريقِ؟
    Tem certeza que quer fazer isso? Open Subtitles هَلْ أنت متأكّد تُريدُ أَنْ تَعمَلُ هذا؟
    Tem certeza que não quer? Open Subtitles هَلْ أنت متأكّد أنت لا تَجيءُ؟
    Tem certeza que é o endereço correto? Open Subtitles هَلْ أنت متأكّد انة العنوانُ الصحيحُ؟
    De certeza que sabes conduzir? Open Subtitles هَلْ أنت متأكّد أنت يُمْكِنُ أَنْ تَقُودَ؟
    - De certeza que nao quer mais? Open Subtitles هَلْ أنت متأكّد ان لديك مايكفى من الطعام ؟
    - Tens a certeza disso? Open Subtitles - هَلْ أنت متأكّد حول ذلك؟ - نعم.
    Tens certeza que é seguro comer isto? Open Subtitles هَلْ أنت متأكّد هذا آمنُ للأَكْل؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more