"هَلْ الشيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• alguma coisa

Passa-se alguma coisa de errado com os vossos ouvidos?
هَلْ الشيء الذي المسألة بآذانِكِ؟

Sangue Frio, aconteceu alguma coisa na Feira do Templo?
Coldblood، هَلْ الشيء حَدثَ في معرضِ المعبدَ؟

Passa-se alguma coisa?
هَلْ الشيء الذي المسألة؟

Aconteceu alguma coisa?
هَلْ الشيء حَدثَ؟

Aconteceu-lhe alguma coisa?
هَلْ الشيء حَدثَ إليها؟

Sem Emoção, passa-se alguma coisa?
قاس، هَلْ الشيء يَستمرُّ؟

- Aconteceu alguma coisa?
- هَلْ الشيء حَدثَ؟

- Está alguma coisa a queimar?
- هَلْ الشيء يَحترقُ؟