| Passa-se alguma coisa de errado com os vossos ouvidos? | Open Subtitles | هَلْ الشيء الذي المسألة بآذانِكِ؟ |
| Sangue Frio, aconteceu alguma coisa na Feira do Templo? | Open Subtitles | Coldblood، هَلْ الشيء حَدثَ في معرضِ المعبدَ؟ |
| Passa-se alguma coisa? | Open Subtitles | هَلْ الشيء الذي المسألة؟ |
| Aconteceu alguma coisa? | Open Subtitles | هَلْ الشيء حَدثَ؟ |
| Aconteceu-lhe alguma coisa? | Open Subtitles | هَلْ الشيء حَدثَ إليها؟ |
| Sem Emoção, passa-se alguma coisa? | Open Subtitles | قاس، هَلْ الشيء يَستمرُّ؟ |
| - Aconteceu alguma coisa? | Open Subtitles | - هَلْ الشيء حَدثَ؟ |
| - Está alguma coisa a queimar? | Open Subtitles | - هَلْ الشيء يَحترقُ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 