"وآي" - Translation from Arabic to Portuguese

• e

Depois vão aos armários e guardam o relógio, o iPhone, o iPod, o computador, tudo o que for eletrónico.
ثم تتجه نحو الخزائن لتضع ساعتك والآي فون وآي باد وحاسوبك المحمول وكل جهاز رقمي أو إلكتروني.

e, AJ, o que acontece se o teu Pai não aceitar?
وآي جي ماذا لو أنه لم يستطع أن يتقبل الأمر

As pessoas a cercar-nos para ver a máquina... com 62 chips e circuitos integrados.
الناس يحتشدون حولك حشود منهم قدمت لترى هذه الآلة الرائعة التي تحوي 62 شريحة وآي سيز تجعل الآلوان تظهر

As estradas estão intransitáveis, e não sei se podemos mexer o delegado.
إنّ الطرق غير قابلة للعبور، وآي لا تعرف حتى إذا النائب متحرّك في هذا الشرط.

e lembro-me de uma coisa que não contei a ninguém.
وآي يتذكّر شيءا الذي آي لم يخبر أي شخص.

Eu estava a ajeitar as coisas e descobri uma coisa.
أنا كنت أعدّل فوق وآي .. . وجد شيءا.

É claro que comecei a procurar melhor e encontrei isto no bolso do casaco preferido dela.
بالطبع، ثمّ بدأت النظر الشاملة وآي .. . وجد هذا في الجيب معطفها المفضّل.

Toda história de valor da minha vida começou com, Louis e eu.
كلّ قصّة في حياتي تستحقّ إخبار البدايات بالكلمات لويس وآي .

O detective Harrison e eu precisamos fazer-lhe mais algumas perguntas.
المخبر هاريس وآي .. . إحتج لسؤالك بضعة أسئلة أكثر.

Peguei todo o dinheiro que pude e escapei
لَسّنْ كُلّ المال الذي آي يُمْكِنُ أَنْ وآي يَهْربُ

Estou a dever vinte mil e ainda não tenho dinheiro para a inscrição.
أَلْصقُ 20,000 وآي ما زالَ يَحْصلُ على ممنوع الدخول أجر.

Costumávamos encher esta sala, a tua avó e eu.
نحن كُنّا نَمْلأُ هذا المكانِ، جدتكَ وآي .

Baixei a minha guarda e bebi whisky.
أنا خَذلتُ حارسي، وآي .. . شَربَ ويسكياً.

Vou mostrar-lhe como aceder aos fóruns e às salas de conversação.
وعندها سأريك كيف تدخل مجالس النشر وآي آر سي

Tu e eu estávamos nesse navio, Scully.
أنت وآي كنت على تلك السفينة، سكولي.

Mulder, quero que feches os olhos e digas para ti próprio que não há nada como a nossa casa.
مولدر، آي يريدك أن تغلق عيونك وآي يريدك للإعتقاد إلى نفسك "ليس هناك مكان مثل البيت."

Sugiro um brinde à vossa boa fortuna, e insisto que o façamos.
آي يقترح بأنّنا عندنا a إشرب نخب إلى حظّك السعيد. وآي يصرّ بأنّنا عندنا هو.

Já devias saber que te amo... e só queria...
أنت يجب أن تعرف بأنّ آي تحبّك. وآي فقط أمنية...

Havia aqui fotografias minhas e da minha irmã.
كان هناك صور هنا. كان هناك صور أختي وآي .

Você sabe, nós realmente, realmente começámos com o pé errado, e eu...
تعرف، نحن حقا , نزل حقا على القدم الخاطئ، وآي .. .