"وأرسلت" - Translation from Arabic to Portuguese

• e enviou
• E enviei
• e mandei
• mandei-te
• e mandou
• e fui enviado

Langley seleccionou correspondências da base de dados e enviou quatro espiões que são candidatos perfeitos.
ولانجلى بحثت فى قاعده بيانتاها عن مماثليين وأرسلت لى أربع جواسيس وهم مرشحين مثاليين

A polícia teve uma pista e enviou três homens para prendê-lo.
الشرطة وصلها البلاغ وأرسلت ثلاثة رجال للقبض عليه

Eu escrevi, preparei E enviei o meu currículo esta tarde, por conta da agência.
لقد كتبت وجهزت وأرسلت سيرتي الشخصية بعد ظهر اليوم على حساب الشركة

E enviei cartas da prisão para a família a pedir-lhes perdão por ter acabado com a vida da Margy e pela dor que os tinha feito passar.
وأرسلت خطابات من السجن لذويها أطلب منهم الصفح لتدمير حياتها وعن كل الألم الذي خلفته

Limpámos tudo três vezes e mandei a Beth à aldeia para comprar ovos para fazer picles, apesar de a senhora não gostar muito deles.
نظفنا كل شيء أكثر من ثلاث مرات وأرسلت بيث للقرية لتحضر بعض البيض للتخليل على الرغم من أن العشيقة لا تحبه تماماً

Liguei-te, mandei-te um email, escrevi-te...
لقد أتصلت، وأرسلت رسائل بريدية..

Então foi a casa dele, e mandou e-mails do seu computador, para que ninguém ligasse o seu desaparecimento consigo ou com o clube.
وبعد ذلك ذهبت إلى منزله وأرسلت رسائل إلكترونيّة من حاسوبه، بحيث لا يُمكن لأحدٍ أن يربط إختفاؤه بالنادي أو بك.

Morri durante 5 minutos e fui enviado para lá por engano.
لقد مت لخمس دقائق وأرسلت الى هناك بالخطأ

Encobriu a morte da sua própria filha e enviou a nossa gente pelo mesmo caminho.
أنت غطيت على وفاة إبنتك وأرسلت قومنا لمواجهة الأخطار

E depois decidiu ir em frente com o seu plano, e enviou este vídeo para a casa do Rutowski para cobrir os rastos e tramá-lo.
بعدها قررت أن تمضي بخطتك وأرسلت ذاك الفيديو من منزل روتوسكي لكي تغطي على آثارك وتورطه

Sim, ligou e enviou um e-mail.
نعم، اتصلت وأرسلت بريداً إلكترونياً.

Chamei a tua nova assassina a soldo, E enviei a equipa para a apoiar.
على بعد ميلين من هنا، لقد أتصلت بالقاتلة المأجورة الجديدة وأرسلت فريق لدعمها

Sr. Reese, alertei as autoridades, E enviei a prova ao FBI.
يا سيّد (ريس)، لقد أنذرت السّلطات وأرسلت الدّليل إلى المباحث الفيدراليّة.

(Aplausos) No ano passado encontrei o diretor do Gabinete de Patentes dos EUA pela primeira vez E enviei à minha família uma "selfie" desde esse gabinete na Virgínia.
(تصفيق) في العام الماضي، قابلت مدير مكتب براءات الاختراع الأمريكي لأول مرة، وأرسلت لعائلتي صورة 'سيلفي' من هذا المكتب في فرجينيا.

Fiquei com a lista de clientes de uma miúda e mandei o convite sem saber.
لقد أخذت قائمة الزبائن من احد الفتيات وأرسلت الدعوة من غير أن أدرك

Rezei para que a sua alma fosse para o Céu e mandei o seu corpo para o mar.
دعوت بأن يذهب للجنة وأرسلت جثته إلى البحر

Mergulhado nessas plantas enquanto eu soltava aquela porca, e mandei todos aquelas andaimes abaixo, abaixo,
رأسك مدفون في المخططات بينما فككت ذلك البرغي وأرسلت السقالة للأسفل ، للأسفل

Sim, bem, eu liguei-te, mandei-te mensagens e parece que nunca é boa altura.
حسناً، لقد إتّصلت بك وأرسلت إليك برسالة نصية وإلكترونية. ولم يبدو أن الوقت مناسب. لذا...

E mandei-te uma fotografia de mim com a Polenta, ela tem saudades tuas.
(وأرسلت لكِ صور لي ولـ(بولينتا أنها تفتقدك

Segundo os e-mails encontrados no computador dele, o investigador rastreou até Buenos Aires e mandou esta fotografia de vigilância.
وفقا لرسائل البريد الإلكتروني التي وجدت على جهاز كمبيوتر منزلها المحقق الخاص تتبع اثره إلى بوينس آيرس، وأرسلت لها هذه صور المراقبة

Eu acredito que a Emily alertou-te do perigo e mandou alguém despachá-lo?
نظريتي بأن (ايميلي) حذرتك من الخطر وأرسلت شخصاً للتخلص منه؟

e fui enviado de volta, para terminar a minha tarefa.
وأرسلت إلى الأرض إلى أن أنتهي من واجبي

Louis e fui enviado para oeste para resolver uma acção judicial.
انضممت إلى شركة في (سانت لويس) وأرسلت إلى الغرب من أجل المطالبة بحريتي.