"وأريد منك" - Translation from Arabic to Portuguese

• E quero que
• quero que saibas que

E quero que me pagues, até ao dia da tua morte.
وأريد منك أن تدفع لي حتى اليوم الذي تموت فيه

Digo isto de coração E quero que saibas que percebo isso, porque eu amo-te, gosto de ti.
أقول ذلك لأنني أعنيه وأريد منك أن تعرفي أنني أرى جمالك لأنني أحبك وأهتم لك

Não sei quem é, não sei por que me chama, E quero que pare.
لا أعرفك ولا أعرف لمَ اتصلت وأريد منك التوقف

E quero que saibas que ninguém pensa que és estúpido.
وأريد منك أن تعرف أن أحدا لا يفكر أنت غبي.

Portanto, como sabes, eu esperava fazer de Adão na exibição... E quero que saibas que não te invejo.
لذا, كما تعلم, لقد كنت أتمنى أن أحظى بهذا الدور وأريد منك ألا تشعر بنوع من التهديد

Tive uma ideia para um filme sobre isto E quero que escrevas o argumento.
لقد إبتكرت فكرة فيلم عن كل هذا وأريد منك أن تكتبه

E quero que saibas que vou cuidar de ti para sempre.
وأريد منك ان تعلمي بأني ساهتم فيكِ للأبد

Eu encontrei alguém E quero que faça o mesmo.
لقد وجدت شخصاً ما الآن وأريد منك أن تقومي بالمثل

Ela voltou E quero que descubra porquê.
لقد عادت إلى البلدة وأريد منك معرفة السبب

Sei que nem sempre estamos de acordo, mas não deixamos de ser irmãos, E quero que saibas que quando for Rei, certificar-me-ei que és bem tratado.
أعلم أننا لا نتقابل دائما وجهاً لوجه، ولكننا مازلنا أخوة وأريد منك أن تعرف أنه عندما أغدو ملكاً

Preciso de fazer-te uma pergunta E quero que me digas a verdade.
علي أن أسئلك سؤالاً وأريد منك أن تخبرني بلحقيقة

Então, faça o que a mãe diz, vá para aquela árvore e fique longe do sol, E quero que pense no que vai contar ao Colin sobre a tua grande aventura na Ilha do Tesouro, está bem?
لذلك أريد منك أن تفعل ما تقول أمك وأريدك أن تبقى تحت تلك الشجرة والبقاء بعيدا عن الشمس وأريد منك أن تفكر

E quero que digas que me amas, porque eu te amo, papi, E quero que fiquemos juntos.
وأريد منك ان تقول لى "انك تحبنى"! لأنى احبك ياحبيبى واريد ان نكون مع بعض سويا

E quero que pares de fumar.
وأريد منك التوقف عن التدخين. سيقتلك.

Joe, estou a caminho E quero que cuides dele por mim.
يا جو أنا فى نهاية طريقى لأحصل على كُلية... وأريد منك أن تحفظها لى.