"وأشار" - Translation from Arabic to Portuguese

• apontou
• apontava

Ele apontou para os autocarros carregados de turistas que apareciam todos os dias, geralmente com máquinas fotográficas.
وأشار الى حافلات السياح الذين يقدمون كل يوم بكاميرات مُعدة للتصوير في العادة

E nessa noite ele deixou-nos na rua e apontou para o betão.
و في تلك الليلة أوقنا في الشارع وأشار إلى الحائط

Ele levou-me até ao jardim, apontou para cima e contou-me a história de Delphinus.
حملني إلى الفناء الخلفي، وأشار بشكل مستقيم، وأخبرني قصّة كوكبة الدلفين

Desta vez eu encontrei marcadores, que apontava a manipulação da foto.
هذه المرة أنا الذي وجدت علامات وأشار إلى تلاعب الصورة.

Tínhamos danças a solo, uma pessoa começava a dançar e toda a gente apontava para ela.
ثم كان لدينا رقصات انفرادية حيث من المفترض أن يرقص شخص واحد فقط وأشار لهم كل شخص. (ضحك)

E ele pegava no mapa e apontava para casa dele.
فأخذ الخريطه وأشار الى بيته

O médico da UCI olhou-me nos olhos apontou para a minha irmã, de 16 anos e disse: "Lembra-se de quando tinha esta idade?
نظر طبيب العناية المركزة إلى عيني، وأشار إلى أختي ذات الـ 16عامًا، وقال، "هل تذكرين حينما كنتي في ذلك العمر؟

Pegou em mim ao colo, apontou para o Caixa e disse:
ثم حملني وأشار إلى المحاسب وقال...

- Ele apontou para foto dela.
وأشار في صورتها.

E enquanto o Jeffries aparentemente estava ali, ele levantou o braço e apontou para o Cooper e perguntou-me...
وبينما كان (جيفريز) على ما يبدو هناك رفع يده وأشار إلى (كوبر) وسألني...