"وأعود إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• e voltar para
• volto para

Eu tive de apanhá-la e voltar para a casa antes que alguém chegasse lá.
كان عليّ أن أعلقها وأعود إلى المنزل قبل وصول الآخرين إلى هناك

Ficarei melhor quando arranjar emprego e voltar para aqui.
سأكون أفضل حين أحصل على وظيفة وأعود إلى هنا.

Sabia que, se dentro de uma hora, ainda não tivéssemos o bebé, eu ia deixá-la ali e voltar para o trabalho, para fazer uma apresentação sobre a Inteligência Artificial para o meu chefe, o CEO da Apple.
كنت أعرف أنه خلال ساعة واحدة، إذا لم يأتي طفلنا، سأتركها هناك وأعود إلى العمل وأقوم بتقديم عرض حول الذكاء الاصطناعي لرئيسي، الرئيس التنفيذي لشركة أبل.

Depois volto para aqui, estou a fazer as minhas malas, e volto a casa.
ثم سأعود إلى هنا وأحزم أغراضي وأعود إلى المنزل.

Uma flecha soporífera e volto para os meus ursinhos.
سهم قاضي واحد وأعود إلى الفوز بحيوانات الباندا المحشوة

Posso perdoá-lo e voltar para aquela grande casa nas colinas, e o Stu e eu fazíamos terapia.
يمكنني ان اسامحه وأعود إلى ذلك المنزل الكبير الجميل في السهول وأذهب أنا و (ستو) إلى جلسات علاج الازواج

Agora nada. Ficas aqui. Eu volto para o meu hotel.
لا شيء تبقى هنا وأعود إلى فندقي

Por isso, vou trabalhar durante a semana para a Petra e, depois, volto para casa.
‫سأكمل عملي ﻠ"بيترا" هذا الأسبوع، وأعود إلى البيت

E então deixo-te e volto para o carro.
إذن سأتركك وأعود إلى السيّارة

Eu volto para o quente da minha cama.
وأعود إلى سريري الدافيء