"وأقتبس" - Translation from Arabic to Portuguese

• e cito
• e passo a citar

Falei com o agente que tem algum contacto com eles que me disse e cito:
تحدثت مع أحد نائبي الشرطة والذي كان على اتصال بهم وأقتبس كلماته:

e cito, encontramos as ruínas de uma cidade antiga, adornada com ouro.
وأقتبس من قوله: خطونا أطلال مدينة قديمة مرصّعة بالذهب

Oiçam, o Perry ficou arrogante comigo por, e cito, "gastar $20,000 que não temos, em sapatos,"
وأقتبس منه"صرفت مبلغ 20 ألف دولار لانملكه على الأحذية"

Ele diz, e passo a citar, "Três almas a bordo".
هو يقول, وأقتبس منه "ثلاث أرواح على متن الطائرة"

Pensava que tinhas dito que, assim que recebesses o cartão do seguro, ias fazer a cirurgia para, e passo a citar:
اعتقدت أنك قلت حالما ستحصلين على التأمين، ستجرين العملية، وأقتبس من كلامك، ستتمكنين من:

Bem, então e quando disseste, e cito: "És um monstro controlador e sugador de sangue"?
بشأن ما قلتِه وأقتبس: "أنتِ وحش ماصّ للدماء مثير للاشمئزاز وجانح عن السيطرة"؟

É para... e cito, "pequenas reparações e melhoramentos" na cabana.
: وأقتبس ."التصليحات الثانوية والترميم للكشك

Tal como deveria. Ele disse e cito:
ليس بيدها حيلة، فقد قال وأقتبس:

Ele comentou uma publicação que a sua irmã Sloane fez sobre a sua libertação, e cito,
وعلّق على نشرة نشرتها أخته "سلون" حول إطلاق سراحه، وأقتبس قوله:

Está mais claro que água, pessoal. O seguro não cobre, e cito:
"المسألة واضحة يا إخوتي، التأمين لا يشمل، وأقتبس..."

Diz aqui que a Dra. McGee assegurou 500 mil milhões de dólares de fundos privados para desenvolver e, cito: "Protótipos para a tecnologia do futuro".
مكتوب هنا أن الدكتورة (ماكغي) حصلت على نصف مليون دولار، من أجل تطوير القطاع، وأقتبس:

até, e passo a citar, "Esta é a razão pela qual a bala foi dirigida à tua cabeça "há muito tempo."
حتى، وأقتبس هنا: "لهذا أصابت الرصاصة رأسها منذ زمن بعيد."

Acabei de comprar a magazine "Nova Iorque", e passo a citar,
لقد التقطت مجل نيويورك وأقتبس منها

Ele viu dois, e passo a citar, "homens do médio oriente suspeitos a entregar uma mala a um branco".
رأى، وأقتبس "شرق أو سطيين مثيرين للشكوك يسلمان رجلاً أبيض حقيبة يدوية"

Disse, e passo a citar:
قلتم، وأقتبس ل:

perguntei à Laura porque me tinha feito isto... e ela disse, e passo a citar:
سألت (لورا) لماذا هي توجب عليها فعل هذا بي وهي قالت,وأقتبس من كلامها "أسأل أخوك"

Penso que disseste e passo a citar,
أعتقد أنك قلت وأقتبس