"وأكثر من نصف" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais de metade

A jusante, isso representa a segurança de água para milhões de pessoas e para mais de metade dos elefantes que restam no planeta.
يمثل المصب الأمن المائي لملايين من الناس وأكثر من نصف الفيلة المتبقية على هذا الكوكب.

E mais de metade viveria com menos de um dólar por dia.
وأكثر من نصف الأشخاص هنا كان سيعيش على أقل من دولار واحد في اليوم.

mais de metade destas mulheres sofreram lesões cerebrais repetidas.
وأكثر من نصف هؤلاء النساء تعرضن لإصابات دماغ متكررة.

mais de metade da humanidade vive neste espaço. Portanto, com esta ligação cultural direta, posso dizer com grande convicção que, se o Ocidente optar por adotar uma estratégia mais sábia de ser minimalista, multilateral e maquiavélica, o resto do mundo ficará contente por trabalhar com o Ocidente.
وأكثر من نصف البشرية يعيشون على هذه المساحة لذا بهذه الصلة الثقافية المباشرة أستطيع القول بقناعة عظيمة بأن الغرب إذا أختار أن يتبنى استراتيجية أكثر حكمة بأن يكتفوا بالحد الأدنى و يكونوا متعددي الأطراف وميكافيليين سيسعد بقية العالم في العمل مع الغرب

E mais de metade quer um presidente novo.
وأكثر من نصف البلاد تريد رئيس جديد

Já é legal, para fins medicinais, em quase metade dos nossos 50 estados. Milhões de pessoas podem comprar marijuana, como medicamento, em dispensários licenciados pelo governo. mais de metade dos meus concidadãos dizem que chegou a altura de regulamentar legalmente e taxar a marijuana, mais ou menos como o álcool.
إنها اليوم شرعية لأسباب طبية في حوالي نصف ولاياتنا الخمسين ملايين الناس يستطيعون شراء الماريجوانا دوائهم من مستوصفات مرخصة من قبل الحكومة وأكثر من نصف المواطنين يقولون بأنه قد حان الوقت لتنظيم الماريجوانا وترسيمها قانوينا مثلها مثل المشروبات الحكولية

Mas mais de metade deles são cavaleiros.
وأكثر من نصف أولئك فرسان