"وأيّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• E que
• e qualquer
• E qual
• e o que

E que histórias estão por trás desta pequena beleza.
وأيّ ماضٍ عتيق يقبع خلف هذا الأعجوبة الصغيرة.

E que parte dessa orientação inclui invadir a Camara Municipal?
وأيّ جُزء من ذلك الإرشاد تضمّن إقتحام دار البلديّة؟

E que parte do caso envolvia enganar alunos do primeiro ano?
وأيّ جزء من هذه القضيّة ينطوي على خداع طلاب الصف الأوّل؟

Nenhuma fechadura é perfeita e qualquer fechadura pode ser aberta.
لا يوجد قفل مستعصي وأيّ قفل يمكن أن يفتح

Tens um físico perfeito e qualquer coisa te fica bem, certo?
أنت عِنْدَكَ بنيةُ الجسم المثاليةُ وأيّ شئ وَضعتَ على الأراجيحِ، حقّ؟

Assim como é a exposição deles e qualquer perigo que possam constituir.
وكذلك تعرّضهم إليه وأيّ خطر الذي هم قد يشكّلون.

E que caixas continham o segredo para a independência financeira. O que foi?
وأيّ العُلب تحوي الطرق السريّة للإستقلال المالي.

E que agente disse que preencheu o suposto relatório?
وأيّ ضابط قلتُ إنه ملأ ملف هذا التقرير المفترض؟

E que tipo de tipo se preocupa com quantos já dormiste?
وأيّ رجلٍ عساه يعبأ بعدد الرجال الذين طارحتِهم الغرام بأيّ حالٍ؟

Era jovem E que rapaz não deseja secretamente ter poderes ocultos que o tirem da vida aborrecida dele e o levem para uma vida especial?
شاب وأيّ صبي لم يتمنى أبداً الحظي بقوى لدبّ نفحة خارقة على حياته الصغيرة المملة؟

E que tipo de covarde precisa de um professor para o proteger?
وأيّ نوع من الضُعفاء يحتاج لمعلم لحمايته على أيّ حال؟

Você não me parece ser o tipo de pessoa que desistiria das coisas E que outra coisa a impediria de concluir a academia?
حسناً، أنتِ لا تُلهميني كشخصٍ سيتخلّى عن شيءٍ، وأيّ شيءٍ آخر سيمنعكِ من إنهاء العسكريّة؟

Somos protegidos por milímetros de alumínio e depois temos um vácuo... que se estende por milhões de milhas E que nos pode matar em segundos.
بعيدون ملايين الأميال وأيّ شيء قد يقتلنا في ثوانٍ

e qualquer coisa menos do que tivemos parece nada.
وأيّ شئ أقل مِنْ ذلك، هو لا شيءِ.

e qualquer castelo pode ser tomado, quer seja no Séc. XIV, ou no Séc. XXI.
وأيّ قلعة يمكن أن تؤخذ، سواءً كنت تحارب في القرن الـ 14 أو القرن الـ21

Tens feito tudo o que uma esposa deve fazer, e qualquer homem ficaria feliz por ter uma esposa como tu, e mereces um prémio por me aturares e a todas as minhas porcarias.
أنت تَفعلين كل شيءَ يَجِبُ أَن تفعله الزوجة، وأيّ رجل سَيَكُون سعيدَ بأن عِنْدَه زوجة مثلك، وشكراً لك لتحملي

Este primeiro grupo pagará $500 de anuidade para entrar, e qualquer membro depois disso pagará $1,000.
المجموعة الأولى ستدفع 500 دولاراً للعام الأول للإنضمام وأيّ أعضاء آخرين بعد ذلك سيدفعون 1000 دولاراً

e qualquer novo bebé seria bem recebido neste cenário jubiloso, de braços e corações abertos.
وأيّ طفلٍ جديد سيرحّب به في هذا المشهد السعيد,بأذرعٍ وقلوبٍ مفتوحة

Toda e qualquer coisa que possa fazer é por uma razão. Trabalhar contra si.
كلّ ما أفعله وأيّ شيء أفعله لسبب وحيد وهو العمل ضدّكَ

E qual a maluca por drogas bebe chá de ervas?
وأيّ مهووسة بمُخدّر السبيد مُفتخرة بنفسها تشرب شاي أعشابٍ؟

Temos de ir buscar mais, e o que mais pudermos encontrar.
لذا سنذهب للبحث عن المزيد وأيّ شيء آخر نجده