"واتركي" - Translation from Arabic to Portuguese

• e deixa
• Deixa o

Meg, fecha os olhos e deixa que o Mr.
الآن .. أغلقي عيناك , ميج واتركي السيد بيوكي يساعدك

A partir de agora, fala sobre como odeias sujar a manteiga com migalhas e deixa o raciocínio para mim.
من الآن فصاعدًا، ابقي محادثاتك عن كيف تكرهين فتات الخبز في الزبدة واتركي التفكير لي.

Então, corta-os antes e deixa alguns. Anda, Mãe, vamos chegar atrasadas. - Obrigada por trazeres isto cá.
اذا اقطعيها اولا , واتركي القليل هيا يا امي , سوف نتأخر شكرا جزيلا لك , لأحضارك الاغراض بطريقك

e deixa a tua irmã mais velha preocupar-se com o teu encontro.
واتركي اختك الكبيرة تهتم بخصوص اللقاء

Abre a janela e deixa sair algum desse engano.
افتحي النافذة واتركي بعض الخطأ يخرج

Não feches a porta à chave... e deixa as cortinas abertas.
واتركي الباب غير موصد والستائر مفتوحة

Deixa que o desliguem e deixa correr.
دعيهم يسحبون المقابس واتركي الأمر

- Só a ti. e deixa os teus amigos em casa.
-أنت فقط ، واتركي أصدقائكِ بالبيت

café. e deixa o pote.
قهوة، واتركي الابريق

Remove o fio e deixa o canudo. Olha para mim.
اسحبي السلك واتركي المصاصة

Deixa o número com a recepcionista do salão de beleza, e ligo mais tarde.
واتركي الرقم عن المحاسبة بهذا الصالون وسأتصل بكِ لاحقاً.