"واحداَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma

Agora só me falta arranjar tempo para saír daqui. E talvez eu consiga comprar-lhe uma.
كل ماعلي فعله هو أن أجد وقت للخروج من هنا و أشتري لها واحداَ

Ao perguntar-nos uma única questão tereis que decidir qual é a verdadeira serpente mágica.
من خلال طرح سؤلاَ واحداَ علينا يجب عليك تحديد أى واحدة هي الدودة السحرية الحقيقية

Foi apenas uma regra e ele expulsou-me.
أجد واحد منهم قانوناَ واحداَ حقيراَ وطردوني

Bingo! Pedi-te para fazer uma única coisa. Estares atento ao Luke.
أخيراَ طلبت منك شيئاَ واحداَ بقى مع " لوك "

Incluindo dois números precisos da matrícula, e uma senhora identificou a carrinha um quarteirão depois.
بما يتضمن تفصيلاَ دقيقاَ مرتين لأرقام لوحات السيارات وفتاة عرفت هوية شاحنة تبعد تقاطعاَ واحداَ

Mas há uma palavra que os meus operacionais apanharam que remonta a meados dos anos 90 e depois apagada.
لكن هناك خبراَ واحداَ أن المنفذين استقطبوا قبل تاريخ التسعينات ثم أزيحو

Nos 40 anos do programa de Proteção de Testemunhas, no meio de milhares, nunca perdemos uma testemunha que estivesse a seguir as regras.
طوال 40 سنة في حماية الشهود رغم آلاف الشهود لم نفقد واحداَ أتبع التعليمات الأولية

Olha, se me queres na tua vida vais ter que entender uma coisa.
إذا أردتني في حياتك تقبلي أمراَ واحداَ

O que fizeste ao Opie e à sua família prova uma coisa.
ما فعلته مع " أوبي " وعائلته يثبت أمراَ واحداَ

Bem, então acho que só te resta uma coisa.
أظنه تقريباَ تبقى لك شيئاَ واحداَ تفعله

Se encontrares uma comigo, podes ficar com ela.
حسناَ وجدت واحداَ علي ومرحباَ بك إليه

Eu faço-te uma e tu contas uma história. Ele consegue ser tão persistente.
سأصنع لك واحداَ وأنت تقول القصة

Você adivinhou pelo menos uma coisa, certo?
حسناَ لديكم شيئاَ واحداَ صحيحاَ

Deixe-me fazer-lhe uma pergunta.
دعني أسئلك أمراَ واحداَ

Sabe, houve uma coisa que sempre me incomodou.
كان هناك شيئأَ واحداَ يضايقني

Tens que ter uma.
عليك أن تتخذي واحداَ

Desamarro-te uma mão, para o sangue circular.
سأقطع يداَ واحداَ ليتدفق الدم

Não dou uma para a caixa.
ولا سطراَ واحداَ

Bem, isso diz-me uma coisa sobre ti.
هذا يخبرني شيئاَ واحداَ عنك

Mas esqueceu-se de uma coisa.
و لكنك نسيت شيئاَ واحداَ