"واحدة منكن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Uma de vocês
• uma de vós
• alguma de vocês

Uma de vocês sabe. É bom que o confesse.
واحدة منكن تعترف ومن الأفضل لها أن تعترف

Um dias desses, quando me aposentar, talvez ensine Uma de vocês.
وعندما أتقاعد فى يوم من الأيام قد أعلم واحدة منكن كيفية تحضيرها.

Mas Uma de vocês tem o período.
ماعدا ان واحدة منكن لديها الدورة الشهرية

Tenho a certeza que uma de vós, me pode dizer quais as crianças que observaram a visão milagrosa da Virgem Maria?
أنا واثق أن واحدة منكن أيتها الفتيات الذكيات يمكنها أن تخبرني عن الأطفال الذين رأوا الرؤيا المعجزية للعذراء

Cada uma de vós tem a capacidade de ser o que quiser.
كل واحدة منكن لديها الإمكانية لأن تكون أي شيء تريده

Tão liberais, na verdade, que um dos meus homens foi assassinado por uma de vós no perímetro da prisão.
تساهل شديد لدرجة أن أحد رجالي. قتل في السجن على يد واحدة منكن.

alguma de vocês está interessa num dinheirinho extra?
لـ تعتني بالبيت, وبـ ناتلي هل هناك واحدة منكن مهتمه بـ أجر إضافي ؟

Não dormi, e vou ter de me alimentar de Uma de vocês antes de fazermos isto.
أنا لم أنم وسأضطر لأتغذى على واحدة منكن قبل أن نفعل هذا

Mudei os meus algoritmos para fazê-las não gostar de mim, mas para encontrarem o homem que fará cada Uma de vocês mais feliz.
لقد أعدت صياغة خوارزمياتي ليس كي أجعلكنّ مثلي لكن لأجد رجلا سيجعلك كل واحدة منكن سعيدة

Uma de vocês é uma mulher de sorte.
واحدة منكن ستكون فتاة محظوظة جداً

Tem de ser Uma de vocês. Mostrem-me a vossa identificação.
إنها واحدة منكن, دعونا نرى هوياتكم

Cada Uma de vocês, é tão corajosa e incrível.
كل واحدة منكن, أنتن شجاعات ورائعات جداً

A única coisa que sempre quis foi ser Uma de vocês.
لم أكن أتمنى إلا أن أكون واحدة منكن.

Uma de vocês que fique atenta a esta janela.
واحدة منكن تراقب النافذة

E se tiver de fazer um exemplo de cada uma de vós para voltar a pôr este sítio em ordem fá-lo-ei com todo o prazer.
و إن توجب علي أن أجعل من كل واحدة منكن عبرة. كي يعود النظام لهذا المكان. فسيكون هذا من دواعي سروري.

Cada uma de vós terá uma noite com o rei.
كل واحدة منكن ستمنح ليلة واحدة مع الملك

uma de vós morrerá.
واحدة منكن ستموت.

Hoje, à saída, cada uma de vós receberá um par de tampões auriculares grátis.
واليوم، قبل أن تخرجن من هنا، ستحصل كل واحدة منكن على -زوج سدادات آذان مجانياً .

Se alguma de vocês me ganhar.
لو واحدة منكن هزمتني في مصارعة الأيدي