"واحده فقط" - Translation from Arabic to Portuguese

• só uma
• só um
• apenas uma
• mais uma

só uma chamada entre ele e o Aspirante Crowe.
مكالمه واحده فقط بينه وبين العريف البحرى كراو

Fico só uma noite.
شكرا لك يا بوب أنا سأبقى ليله واحده فقط إن لم تمانع

só uma chamada para o advogado.
و لكن لديه مكالمه واحده فقط لذا اتصل بمحاميه

Um golo, três assistências, quatro dentes partidos e só um era teu.
هدف واحد,ثلاث تمريرات حاسمه أربع أسنان مكسوره واحده فقط منهم تخصك

Olá. Desculpe, pode esperar só um segundo?
أسفه , هل يمكنك الانتظار ثانيه واحده فقط ؟

Escrevam apenas uma palavra, só uma palavra, para descreverem o que mais querem da vida neste momento.
ببساطه أكتبوا كلمه واحده , كلمه واحده فقط لكي تصفوا ما تحتاجون اليه في الحياه الأن

Sra. Presidente, só uma fotografia! Uma fotografia!
حضرة رئيس البلديه , لقطه واحده فقط لقطه واحده

Ossos, vem comigo falar com o Dr. Wyatt, só uma vez.
تعالي معي لرؤية الدكتور وايت مره واحده فقط لا.

Deixem-me, por favor, fazer uma vez como quero, só uma vez!
دعونا نفعلها بالطريقه التي اقولها مره واحده فقط

só uma canção, para eu saber como soa a tua voz.
أغنيه واحده فقط. كي اعرف بالظبط قدراتك صوتك.

Isto é uma e só uma única vez. Lembras-te?
انها لعبة لمره الواحده فقط واذكرك بأنها مره واحده فقط ؟

Ok. Sinto muito. Foi só uma vez.
نعم انا اسف انه شي يحدث مره واحده فقط لن يتكرر الأمر

só uma foto! Meninos, ponham-se ao lado dele!
صورة واحده فقط يا أطفال، اقفوا امامه

Sabe, é que há pessoas que usam os filtros só uma vez...
بعض الناس تستعمل المرشحات مرة واحده فقط

Fez amor comigo. só uma vez.
لقد مارست معى الحب مره واحده فقط

só um segundo. O Linus disse que o Giorgio odeia homens, que ladra como um louco perto deles.
ثانيه واحده فقط لينيوس قال جورجيو يكره الرجال

- É só um minuto.
- هيا يا سام - هذا سيستغرق دقيقه واحده فقط

Pensei que era só um caso de uma noite.
ظننت بأنها كانت علاقه لليلة واحده فقط

Temos apenas uma chance para viver essa vida.
لدينا فرصةٌ واحده فقط للعيش في هذه الحياه

Em apenas uma noite, tudo mudou.
في ليله واحده فقط .. كل شيء تغير

L'Chaim, Eu vou fazer por você. Mas só mais uma música.
لاخيم , سأفعلها من أجلك و لكن اغنيه واحده فقط