"واحرص على" - Translation from Arabic to Portuguese

• E certifica-te de
• e certifica-te que

Vai lá para fora E certifica-te de que ele não faz merda. Faz-me um favor, sim?
اذهب خارجاً واحرص على ألا يفسد أي شيء، وهلا تسد إليّ صنيعاً؟

E certifica-te de que ela o leva à aula de piano e ao futebol e...
واحرص على أن تصطحبه ( دايزي ) إلى دروس البيانو وتمارين كرة القدم كل شيئ مدةن في البرنامج آنسة ( ماغواير ) ، لقد تأخرت

E certifica-te de que escova os dentes.
واحرص على أن يغسل أسنانه.

Quero que fiques numa perna, enquanto seguras a arma sobre a cabeça, e certifica-te que ninguém rouba ou mexa nessa latrina.
اريدك ان تقف على قدم واحدة وتحمل سلاحك على رأسك واحرص على عدم سرقة او الحاق الضرر في علبة النونية تلك

e certifica-te que estão alimentados, não podemos esconder-nos aqui por muito mais tempo.
واحرص على إطعامهم، لا يُمكننا الاختباء هنا لمدّة طويلة.

Connie, vigia o meu escritório, e certifica-te que a minha filha não sai de lá?
(كوني)، ابقِ عينيك على مكتبي واحرص على ألاّ تذهب ابنتي لأيّ مكان، مفهوم؟

Tenho uma proposta para eles e certifica-te que este nome estará na lista.
لدي عرض أقدمه لهم واحرص على وجود ذلك الرجل في القائمة "ترينت جريبس))"

Vigia a Anna e certifica-te que não se aproxima da loja.
راقب (آنا) واحرص على عدم اقترابها مِن المتجر