"وارن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Warne
• o Warren
• Wren
• Warren e
• do Warren

Telefona à Polícia. Diz-lhes que encontrem o Peter Warne.
اجنس اتصلى بالشرطة أخبريهم ان يجدو بيتر وارن

O correio chegou e, mais uma vez, nenhuma carta do Sr. Warne.
البريد وصل , ومرة اخرى لا توجد رسائل من السيد وارن

A F.Warne e Companhia gostaria de publicar o seu pequeno livro, Menina Potter.
السيد وارن والشركة يريدان نشر كتابك الصغير انسة بوتر

- Acho que o Warren Kemp está envolvido. - O quê?
ـ لا ادري بماذا افكر ـ اعتقد وارن كيمب متورط

Penso que o Warren se sentava aqui e escrevia com uma caneta.
أعتقد بأن وارن جلس هنا و كتب الكتابة العادية بقلم سائل

Meu caro Sr. Warne, bem, fico satisfeita. Muita satisfeita mesmo.
سّيدي وارن العزيز , حسنا انا مسرورة , مسرورة جدا جدا

Que outros livros supervisionou, Sr. Warne?
اي من الكتب اشرفت عليها من قبل سيد وارن ؟

Este livro mudou as coisas para mim, Sr. Warne.
هذا الكتاب , غير اشياء لي سيد وارن

Bem, nesse caso, também tenho que gostar de si, Menina Warne.
حسنا , في هذه الحالة علي انا ايضا ان احبك , انسة وارن

Tem sido muito generoso com o seu tempo, Sr. Warne, mostrando-me coisas que eu nunca iria ver.
لقد كنت كريم جدا بوقتك سيد وارن جعلتني اشاهد اشياء لم ارها من قبل

Mãe, Pai, gostaria que conhecessem a Menina Amelia e o Sr. Norman Warne.
امي ابي , اريدكم ان تقابلوا الانسة ايملي والسيد نورمان وارن

Mas, de qualquer modo, o Sr. Warne terá que a ler primeiro, pois ele é o meu rigoroso censor, e, bem, é o seu presente.
لكن , باي حال , على السيد وارن قراءتها بالاول وهو مستشاري الاول و , حسنا , هذه هي الهدية

Norman Warne é um cavalheiro com meios razoáveis, e nem um pouco abaixo de nós, e tenciono casar com ele.
نورمان وارن رجل محترم, وطريقه مريح وليس قطعة من طبقتنا انا انوي الزواج منه

Pode aceitar o Sr. Warne, mas deve permanecer um completo segredo, mesmo da sua própria família.
انت ربما تقبلين بالسيد وارن لكن يجب ان يبقى سر , حتى على عائلته

Quero garantir-lhe que a F. Warne e Companhia fará tudo o que estiver ao seu alcance para assegurar que a nossa trágica perca lhe cause o menor inconveniente possível.
ااكد لك ان شركة وارن سوف تبذل كل جهدها وكل قوتنا , لضمان ان خسارتنا الماساوية هذه ان يكون اقل ازعاجا لك

E o Warren Buffet recomendou que eu fizesse isso -- falando honestamente sobre o que corria bem e o que não corria, e fazer disso uma coisa anual.
وقد طلب مني وارن بافِت ذلك بأن أكون أميناً في عرض الإيجابيات والسلبيات وأن يكون هذا نوعاً من الواجب السنوي

- o Warren vai aonde eu for. - Não querem que eu vá convosco?
ـ اينما ذهبت سيأتي وارن ـ الا تريدني مرافقتكم؟

Outras baratas adorariam trabalhar para o Warren T. Rato.
يوجد الملايين من الصراصير الذين يعطون رجلهم اليسرى الذين يعملون لحساب وارن تي رات

Alguém tão inteligente como o Warren não pode ter lido isto.
لا أستطيع أن أصدق رجل ذكي مثل ايرل وارن قرأ كل هذه المجلدات

Não podia esconder-se para sempre, nem com a ajuda da Melissa e do Wren.
لن يتمكن من الاختفاء الى الأبـد " حتى مع مساعده "ميليسا" و "وارن

quem mais quereria matar o Warren e o Nariz de Agulha?
وهو ما كَانَ ثمّ الذي ما عدا ذلك أرد قَتْل وارن ونيدلنوزي؟

Acha mesmo que aquele homem matou alguém e partiu a mão do Warren Kemp só para ganhar um troféu de bowling?
هل تعتقد حقا ان ذلك الرجل قتل شخصا ما ؟ يكسر يد وارن كيمب من اجل ربح كأس بولنجِ؟