"والآن ليس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Agora não

Agora, não precisas de te preocupar com maquilhagem ou algo do género.
والآن ليس عليك أن تقلقي بشان التبرج او أي شيء أخر

Ele trouxe-a para aqui e Agora não pode sair.
لقد أحضرك إلي هنا والآن ليس بوسعك المغادرة

Em vez disso, arriscou, foi a veredicto, e Agora não tem nada.
ولكنك أبيت بتلك التسوية وذهبت للمحكمة والآن ليس لديك أي شيء

Deixei-a no braço do sofá, e Agora não está lá!
تركته على ذراع الأريكة والآن ليس موجوداً هناك

E Agora não é uma boa altura para um dos teus comentários espertalhões.
والآن ليس وقتاً مناسباً لاحدى تعليقاتك الذكيّة

A única razão de teres ficado, era este bebé... e Agora não há bebé.
..السبب الوحيدلبقائكهوهذاالطفل. والآن ليس هناك طفل.

E Agora não tenho o homem bestial nem o outro homem, estou finalmente pronta para ter filhos e não posso.
والآن ليس لديّ لا الشاب الرائع ولا الشاب الآخر , و آخيراً أنا مستعدة للحصول على طفل , و لا أستطيع

Agora não desistas deste trabalho como fizeste com o anterior.
والآن ليس عليك أن تتوقفي عن العمل كما فعلت بالسابق

Sou internado aqui com uma bala na cabeça, e Agora não há sequer um arranhão em mim.
أدخلت إلى هنا مع رصاصة في رأسي والآن ليس هناك أي خدش لها علي

Também tive uma princesinha uma vez, e agora, não tenho mais.
لقد كان لدي أميرتي الصغيرة الخاصة والآن ليس لدي

Eu sou uma parte de você aqui e agora, não mais do que isso.
أنا مجرد جزء ضئيل من هنا, والآن. ليس أكثر من ذلك.

Tinha tudo e Agora não tenho nada.
‎‫كانت كل تلك الأشياء‬ ‎‫عندي والآن ليس لدي اي شيء‬

Agora não tenho nada. - Certo.
انه اول غزال اره هنا منذ عده سنوات والآن ليس لدي أي شيئ , حسنا

Dei cabo do plano todo, e Agora não temos nada.
لقد أفسدتُ الخطة كلها، والآن ليس لدينا شيء.

Agora não temos provas de que houve um ataque por drone.
أجل، والآن ليس لدينا أيّ دليل على أنّ ضربة طائرة بدون طيّار قد حدثت على الإطلاق.

Agora não é a altura certa para a contar.
والآن ليس بالوقت المناسب لكي أقصها عليك.

Ele nunca tentou disparar contra mim antes, e Agora não temos nada.
إى جانب ذلك، انه لم يحدث ان حصل على طلق ناري قبلي على أية حال والآن ليس لدينا شيء

A única chatice é que nós criamos uma linguagem nova com estalidos de lingua, e Agora não tenho mais ninguém com quem a falar.
المشكلة الوحيدة هى أننا صنعنا لغة النقر الرائعة هذه والآن ليس لدىّ أى شخص لأستخدمها معه

Agora não sabemos quem é quem, ou o que é o quê.
والآن ليس لدينا فكرة من مع من أو مالذي يجري.

James, Agora não é o momento para suas visões republicanas.
جيمس، والآن ليس الوقت عن وجهات نظركم الجمهورية.