"والأخبار السيئة" - Translation from Arabic to Portuguese

• E a má notícia
• E as más notícias
• - E as más
• e más notícias

E a má notícia, é que terei de passar o resto da minha vida a ouvir pessoas que estão?
والأخبار السيئة.. أنني قد أمضي بقية حياتي أستمع للناس الميتين؟

A boa E a má notícia é, já temos a nossa lista de suspeitos.
حسنا، الأخبار السارة والأخبار السيئة هي نحن بالفعل حصلنا مشتبه بهم

E a má notícia é que o lobby das armas é mais rica que o nosso sonho mais louco?
والأخبار السيئة هي أن مؤيدي حيازة الأسلحة أغنياء إلى أبعد أحلامنا؟

Depois, persegue-os, e deixa que fujam o mais rápido que puderem... espalhando o vírus... E as más notícias.
،وبعد ذلك تطاردهم للخارج ،واجعلهم يركضون بأسرع ما يمكن لينشروا الفيروس والأخبار السيئة

- E as más?
والأخبار السيئة ؟

Esta é uma daquelas conversas com boas e más notícias.
الأخبار الجيدة والأخبار السيئة الأخبار السيئة أولاً

Podemos retomar as missões fora do mundo imediatamente. E a má notícia é: a "A Verdade" tem uma Al-Kesh totalmente funcional agora.
والأخبار السيئة هي , " تراست " الآن لديهم سفينة " الكاش " بكامل وضائفها

E a má notícia?
والأخبار السيئة

E a má notícia é que ela escapou?
والأخبار السيئة أنها هربت؟

Estudei as imagens do barco, E a má notícia é que parte do barco e restos do Ethel Tritão estão no fundo do oceano.
لقد درستُ صُور مُفصّلة لسفينة (والتر)، والأخبار السيئة هي أنّ نصف القارب وما تبقى من (إثيل ميرمان) موجودة في قاع المُحيط.

Como o Bom Livro diz, boas notícias ficam e más notícias recusam-se a desaparecer.
فكما يقول الكتاب المقدس "الأخبار الجيدة، ستبقى "والأخبار السيئة سترفض المغادرة. "

Tenho boas notícias, e más notícias.
لدي الأخبار الجيدة والأخبار السيئة