"والأسود" - Translation from Arabic to Portuguese

• preto e
• e branco
• e Negro
• branco e
• e preto
• leões
• o preto
• no branco

Sabes, nos primeiros três meses só veem a preto e branco.
كما تعلمون، الأشهر القليلة الأولى، فإنها ترى سوى الأبيض والأسود.

Havia lá uma velha televisão a preto e branco cintilando no fundo, e um antigo chefe de Estado e general estava a ser vendado e amarrado a um poste.
كان هناك تلفزيون من النوع الأبيض والأسود يتأرحج في خلفية الكوخ، الرئيس والجنرال السابق معصوب العنين ومربوط على العمود.

O meu pai nasceu num mundo a preto e branco.
وُلد أبي في هذا العالم المطلي بالأبيض والأسود.

Verde e Negro E rainha e monge
الأخضر والأسود .. الملكة والكاهن

Para mim, o céu é sempre cinzento, as flores são sempre cinzentas, e a televisão ainda é a preto e branco.
بالنسبة لي، فإن السماء دائماً رمادية، الزهور دائماً رمادية، والتلفاز لا يزال باللونين الأبيض والأسود.

Não é preto e branco, como os conservadores querem que acreditemos.
إنها ليست بالأبيض والأسود كما يحملنا المحافظين على الاعتقاد .

Os dilemas do amor e desejo, não produzem respostas simples de preto e branco, de bom e mau, de vítima e infractor.
ومعضلات الحب والرغبة أنها لا تسفر عن إجابات بسيطة فقط عن الأبيض والأسود والخير والشر والضحية والجاني

Milhares de obras de arte, a preto e branco, feitas de poluição começaram a aparecer a uma escala mundial.
وحالًا، الآلاف من الأعمال الفنية المصنوعة من التلوث الأبيض والأسود بدأت في الظهور على المستوى العالمي.

O que vêem aqui é uma imagem aumentada, a preto e branco, do coração de um porquinho-da-índia que estava lesionado e recebeu 3 enxertos do nosso músculo cardíaco humano.
ما تراه هنا هو صورة مكبّرة، بالأبيض والأسود لقلب فأر تجارب الذي أصيب ثم تلقّى ثلاثة طعوم من عضلة القلب البشري.

E o rolo a preto e branco de 16mm deu-lhe um sentimento diferente.
و الفيلم الـ 16 ملم الأبيض والأسود أعطاني إحساس مختلف بها.

Branco é branco e Negro é negro.
الأبيض هو الأبيض والأسود هو الأسود

Vocês, americanos, acham que tudo é branco e preto.
أنتم الأمريكيون تظنون أن كل شيء بالأبيض والأسود

Por isso, o atum-rabilho recebeu um estatuto equivalente aos tigres, aos leões, a certos elefantes africanos e aos pandas.
ولهذا ، فإن حالة زرقاء الزعانف قد تتساوى مع النمور والأسود وبعض الفيلة الأفريقية وكذلك حيوان الباندا

Absolutamente, não. Nunca uses preto com cores. Faz com que a cor pareça vulgar e o preto aborrecido.
قطعاً لا، لا ترتدي الألوان مع الأسود أبداً . فهذا يجعل الألوان تبدو مبتذلة، والأسود مملاً

Preto no branco, estás a gastar demais em cada tarte e não cobras o suficiente.
‫في الأبيض والأسود ‫أنت تنفقين الكثير على الفطيرة ‫ولا تضعين الثمن المناسب لها