"والبهجة" - Translation from Arabic to Portuguese

• e alegria
• alegria e

Minha família não-cristã se caracterizava pelo carinho... união e alegria.
عائلتي الغير مسيحية كانت مميّزة بالدفء والتآزر والبهجة

Será com dor, desgosto e alegria que lembraremos o nosso país quando contarmos aos nossos filhos histórias em que todas irão começar por
بالألم , والحزن , والبهجة سنتذكر بلدنا عندما نحكى لأطفالنا القصة

Esperamos que as vossas férias de Natal estejam cheias de diversão e alegria.
نتمنى لكم عطلة رائعة مليئة بالمرح والبهجة.

Orgulhava-me de ver a alegria e a determinação do povo espanhol.
تشعر بالفخر لرؤية التصميم والبهجة في اعين هذه الأناس الاسبانية

Todos os pais aqui presentes conhecem a alegria e o entusiasmo de escolher o nome para um bebé.
جميع الآباء في هذا الجمهور يعرفون الفرحة والبهجة التي تترافق مع اختيار اسم مولودهم الجديد.

Dás-me força e alegria e estarei ao teu lado, para sempre.
أنت تمنحني القوة والبهجة وسأقف جنباً إلى جانبك

Mas se fizer isso e ainda não se sentir abundante ou não se sentir, está a ver, cheio de amor e alegria, então, com a sua mente, não está a criar o poder da atracção.
لكنك إن كنت تفعل ذلك ولم تشعر بعد بالاكتفاء الوفير، أو المحبّة والبهجة فإن ذلك، في نظري لا يسبب قوة الجذب

Queres dizer que a tua apostasia te trouxe serenidade e alegria?
هل يمكنك القول بأن أرتدادك قد جلب لك السكينة والبهجة حقاً ؟

Espalhe amor e alegria pelas pessoas à sua volta.
مد الحب والبهجة لكل من حولك

Cheios de amizade e alegria
وتملئنا الصداقة@ @والبهجة

Passei mais de uma década dando alegria e prazer a crianças com doenças terminais nos maiores hospitais de Nova Iorque.
لقد قضيت أكثر من عِقد أجلب الفرح والبهجة إلى جانب أسِّرة الأطفال المصابين بمرض عضال في أفضل مستشفيات مدينة نيويورك.

É bom sabê-los todos cá, isso traz-me muita alegria e contentamento.
خبرٌ سار أنكم جميعاً هنا. هذا سيجلب الكثير من السعادة والبهجة.