"والتنفيذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• e

Não se costuma dizer que devemos pensar globalmente e agir localmente?
الم يقال ان العمل على طريقه التفكير عالمياً والتنفيذ محلياً؟

"É o resultado de uma intenção firme, de esforço sincero e execução inteligente.
بل هو نتيجة للنية الحاسمة والجهد الصادق والتنفيذ الذكي.

Sete anos depois, tínhamo-nos desenvolvido ao ponto de ter defensores, incitamento e implementação.
فبعد سبع سنوات ، تتطورنا حتى أصبح لدينا التأييد، والإصرار والتنفيذ.

Não tenho intenções de mexer um dedo no planeamento e execução deste casamento ociosamente caro.
لا أنوي الأستراحة أثناء التخطيط والتنفيذ لهذا الزفاف المدهش المكلف

"Entre a idéia e a realidade", entre o movimento e o ato. "".
بين الفكرة و الواقع بين الإقتراح والتنفيذ

Chegam na sexta-feira, para discutir estratégias, a estrutura da administração e a logística.
ليناقشوا الإستراتيجيّة، و الهيكل الإداريّ و والتخطيط والتنفيذ

A experiência dele no campo acrescenta conhecimento em questões de logística e planejamento.
خبرته الميدانية، تسد ثغرة الدراية فيما يتعلق بالتخطيط والتنفيذ

Primeiro devemos encomendar e distribuir as flores.
نحن بصدد أعمال التزيين والتنفيذ أولا يجب علينا أن نطلب ونوزع الزهور

Em funcionamento, desactivadas e a ser construídas, todas.
سواءً كان جاهزاً أو متعطلاً, أو قيدَ الصنعِ والتنفيذ

Mas em estratégia e execução, eles estão anos-luz à nossa frente.
ولكن عندما يصل الأمر للإستراتيجية والتنفيذ لديهم سنوات ضوئية سابقين لنا

Estas trajetórias de tração mínima, neste espaço plano, são depois transformadas neste espaço complicado a 12 dimensões que o robô tem que fazer para controlo e execução.
وهذا المسار الأقل في معدل الذبذبة على الفضاء المسطح يتم تحويله مرةً أخرى الى الفضاء المُعقد ذو ال 12 بُعداً ، الذي يجب على الروبوت أن يقوم به للتحكُم والتنفيذ.

Depois implementar — ir a esses lugares e fazer o trabalho, porque quando se projeta, nunca é uma realidade até estar construído.
ثم التطبيق والتنفيذ -- أي الخروج والقيام باالعمل فعليا لأنه عندما تبتكر شيئا، فإنه ليس حقيقة حتى تقوم ببنائه.

A mulher precisou de dinheiro da caderneta de poupanças e teve de pagar uma forte pena por levantar dinheiro antes do tempo.
" زوجته العزيزة سرقت بعض المال " بعد أن أنفقت جميع مدخراتهـا، وكان يجب " أن تعاقب بالإعدام " والتنفيذ كان سريعاً "

O irmão é compatível. Confirma e faz.
قم بالتأكيد والتنفيذ

Parabéns ao conceito e implementação.
تهانينا على الفكرة والتنفيذ

"tem que planejar e executar"
إنه حول التخطيط والتنفيذ...