"والخبر السار" - Translation from Arabic to Portuguese

• A boa notícia
• felizmente
• As boas
• boa noticia

A boa notícia é que a tecnologia é inútil na minha condição.
والخبر السار هو، التكنولوجيا هي عديمة الفائدة لهم في حالتي الحالية.

A boa notícia é que é simples, e a má notícia é que é difícil.
والخبر السار هو أن هذا سهل، والخبر السيء هو أن هذا صعب.

A boa notícia é que o tratamento é bem simples.
والخبر السار هو أن علاج التخلص من الديدان سهل للغاية.

felizmente, a mudança está a acontecer, e está a acontecer muito rapidamente.
والخبر السار هو أن التغيير يحدث، ويحدث بسرعة كبيرة.

As boas notícias é que se te cansares, podes usá-lo como apoio.
والخبر السار هو , أنك اذا تعبت تستطيع ان تستخدمه للاستراحة

A boa notícia é que há uma poção para lhe tirar o poder.
والخبر السار هو ان هناك جرعة لسحب قوة من أصل لها.

Bem, Sr Foster, chegaram os seus resultados, e A boa notícia é que não está grávido.
سيّد فوستر وصلتنا نتيجة فحص الدم والخبر السار أنك لست حاملاً

Identifiquei o sangue nela, - A boa notícia é que não é do Renny.
لقد حددت الدم على ذلك ؛ والخبر السار هو انه ليس لرينى

A boa notícia é que, em vez do teu pai eu vou competir este ano.
والخبر السار هو أنه بدلامنوالدك.. سأكون المتنافسة هذا العام

A boa notícia é que, em poucos segundos, as minhas tripas vão sair fora porque a minha vida agora é assim...
والخبر السار هو أنني وبعد عدة ثوان ٍ سوف أبدأ بإفراغ ما بأحشائي لأن مفهوم الحياة أصبح هكذا بالنسبة لي

A boa notícia é que ele não está a olhar para mim.
والخبر السار هو، ميجاترون لن يحدق مرة أخرى

A boa notícia é que a etapa de amanhã é através do percurso de obstáculos da Bavária.
والخبر السار هو وغداً مرحلة عبور طريق العقبات البافارية

A boa notícia, como podemos ver aqui, é que os tumores desapareceram por completo.
والخبر السار هنا أن الأورام اختفت تماماً.

A boa notícia é que ele respondeu muito bem às duas primeiras sessões.
والخبر السار هو أنّه قد استجاب جيِّدًا لأوِّل جلستين مِن العلاج.

Bem, A boa notícia é que estás prestes a revê-lo.
حسنا، والخبر السار هو أنت على وشك أن نراه مرة أخرى.

A boa notícia para ti, é que sei cuidar de mim mesma.
والخبر السار بالنسبة لك هو أستطيع أن أرعى نفسي.

A boa notícia é que a tecnologia é inútil na minha condição.
والخبر السار الوحيد هو، التكنولوجيا لا طائل منه لهم في حالتي الحالية.

felizmente, isso abre a porta a algumas coisas notáveis.
والخبر السار هو أن هذا يفتح المجال أمام بعض الأشياء الرائعة.

felizmente, temos novas ferramentas para fazer isso.
والخبر السار هو لدينا أدوات جديدة للقيام بذلك.

felizmente, pode haver uma solução simples para isso, que é usarmos mais os nossos olhos.
والخبر السار هو أنه قد يكون هناك حلّ سهل لذلك، وهو استخدام أعيننا أكثر من ذلك.

As boas notícias é que conseguimos dar uma ajuda na mudança da lei.
والخبر السار هو أننا استطعنا للمساعدة في تغيير القانون.

A boa noticia é que a Oficina não controla o míssil.
حسنا، حسنا، والخبر السار الورشه لم تعد تتحكم بالصوريخ أنا اتحكم