"والعديد من" - Translation from Arabic to Portuguese

• e muitas
• e muitos
• e em muitos
• e em muitas
• e muita
• e vários
• e demasiados
• e várias
• tantos
• e de muitos

e muitas das questões que possamos ter acerca do universo em grande escala, tais como: De que forma funciona a gravidade?
والعديد من الأسئلة التي قد تخطر بأذهاننا حول الكون الكبير مثل، كيف تعمل الجاذبية؟

Resolver problemas de matemática complexos exige uma criatividade inspirada e muitas obras de arte magníficas têm um intrincado enquadramento lógico.
إنّ حل المسائل الرياضية المعقدة يتطلب إبداعاً خلّاقاً والعديد من الأعمال الفنية الهامة تملك بنية منطقية معقدة.

O povo egípcio e muitos outros árabes que mudaram e estão em transição, têm grandes expectativas relativamente ao governo.
الشعب المصري، والعديد من العرب الآخرين الذين ثاروا والذين في وضع انتقالي لديهم توقعات عالية جدا للحكومة.

Os que saíram disseram que houve vários tiros e muitos feridos.
خرج الناس بعدة تقارير عن طلقات نارية والعديد من الجرحى

Na maior parte das pastas de dentes e em muitos abastecimentos de água, usamos pequenas quantidades de fluor.
في معظم معاجين الأسنان والعديد من إمدادات المياه، نستخدم كميات ضئيلة من الفلورايد.

E os outros problemas provêm do facto de que, em Washington e em muitas capitais neste momento, estamos numa crise de criatividade.
وتنبثق المشاكل الأخرى حالياً من حقيقة أنه في واشنطون والعديد من العواصم ، نعيش في أزمة إبداعٍ.

Como agora é o Ano Novo e muita gente vem a casa, decidimos celebrar hoje.
بما أنا رأس السنة الجديدة الآن والعديد من الأشخاص سيأتون للمنزل, قررنا أن نحتفل اليوم.

A central relatou que as testemunhas ouviram gritos e vários tiros.
وصلنا خبر بأنّ الشاهد سمع صرخات والعديد من إطلاق النار

Já tenho o sítio sob vigilância, mas eles têm demasiados clientes para eu vigiar e demasiados potenciais suspeitos para eu seguir.
و لقد عرفت المكان وبدأت بمراقبته، ولكن لديهم العديد من الزبائن، لأراقبهم والعديد من المُشتبه بهم، لأخدعهم

porque há muitas árvores centrais e muitas redes sobrepostas.
وهذا لأن هناك العديد من الأشجار المحورية والعديد من الشبكات المتداخلة.

Já construímos inteligência limitada nas nossas máquinas, e muitas dessas máquinas já funcionam a um nível de inteligência super-humana.
نحن قمنا مسبقاً ببناء ذكاء محدود في آلياتنا، والعديد من هذه الآليات تقوم بالأداء في مستوى الذكاء البشري الخارق أصلاً.

É o preço que eu e muitas mais pessoas pagam por estudarem, embora sejam de cor.
هذا هو الثمن الذي سأدفعه والعديد من الآخرين من أجل التعلم كذوي بشرة سوداء.

Há muitas religiões e muitas nações que nos permitem ter várias identidades ao mesmo tempo.
هناك العديد من الديانات والعديد من الأمم وهذا يمكنك من الحصول على هويات متعدد في نفس الوقت.

A minha mãe teve muitos homens e muitos problemas.
كان لأمي العديد من الرجال والعديد من المشاكل

Sam... se eu me afundar, todos os meus outros casos se esfumam e muitos criminosos ficam em liberdade.
سام اذا اوقفوني فكل القضايا التي اعمل عيلها ستتوقف والعديد من الاشخاص السيئن سيتمكنوا من الهروب

Noutras notícias, um suspeito foi identificado no ataque terrorista extraterrestre ao Hospital de Cincinnati que fez três mortos e muitos mais feridos.
وفي أخبار أخرى تم تحديد المشتبه به كالمتسبب في الهجوم الإرهابي بمشفى سينسناتي الذي ترك ثلاث قتلى والعديد من الجرحى

A maior parte das sobras de terras e muitos dos lotes dentro das fronteiras das reservas já estão nas mãos de agricultores brancos.
إن معظم هذه الأراضي والعديد من المعالم البارزة ضمن المحميات معظمعها تحت ملكية مربي المواشي البيض.

Temos formações na China, nos EUA e em muitos outros países.
لدينا تدريب جاري في الصين، في الولايات المتحدة الأمريكية، والعديد من البلدان الأخرى.

Estão a ver, na Bulgária e em muitas outras sociedades, a violência doméstica é vista como um assunto privado.
أترون، في بلغاريا والعديد من المجتمعات الأخرى ينظر للعنف المنزلي على أنه مسألة شخصية.

Foram relatados assaltos violentos e muita propriedade vandalizada.
لقد وقعت عدة إعتداءات عنيفة والعديد من جرائم تخريب الممتلكات.

Precisei de muitos anos e vários divórcios para aprender que não há nada melhor do que ser honesto.
ولقد قضيت الكثير من السنين والعديد من حالات الطلاق لأتعلم بأنّه لا شيء يتغلب على كون المرء صادق

Tens uma boca grande, rapariga, e demasiados dentes.
أنت تملكين فمًا كبيرًا,يا فتاة, والعديد من الأسنان.

Não sem o equipamento certo e várias horas.
لا ، ليس بدون معدات ثقيلة والعديد من الساعات

tantos artistas, tantas explicações diferentes mas a minha explicação é muito simples.
العديد من الفنانين، والعديد من التفسيرات المختلفة، ولكن تفسيري للعرض بسيط جدا.

Estamos a trabalhar com as autoridades para tratar disto e de muitos outros problemas na região.
لا تقلقون، نحن نعمل مع السلطات لكي نحل مثل المشكلات، والعديد من المشكلات المختلقة في المنطقة.