"والمريخ" - Translation from Arabic to Portuguese

• e Marte
• Os Marcianos
• e de Marte

Em cima, os planetas terrestres, Mercúrio, Vénus, Terra e Marte.
عاليًا عند الزاوية، الكواكب القشرية، عطارد، والزهرة، والأرض، والمريخ.

Mas, entre Krypton e Marte... acho que já estão habituados.
ولكن بين كريبتون والمريخ أعتقد أنه ليس بالجديد عليكما

A protomolécula ocorreu mais ou menos ao mesmo tempo que Terra e Marte começaram a disparar um contra o outro na Estação Ganímedes.
وقت هذا الصراخ لجزيء بروتو في حوالي نفس الوقت الذي الأرض والمريخ بدأو اطلاق النار على بعضهم البعض على محطة غانيميد

Os Terráqueos e Os Marcianos irão unir-se para destruir o Cinturão.
أهل الأرض والمريخ قد يتحدان من أجل تدمير الحزام

Qualquer coisa que possa usar para afastar as armas da Terra e de Marte uns dos outros antes que seja tarde demais.
شيء يمكنني استخدامه في تحويل مدافع الأرض والمريخ بعيدا عن بعضها البعض قبل فوات الأوآن

A Terra e Marte continuaram a atirar pedras um ao outro durante muito tempo.
وكان كوكبا الأرض والمريخ يتقاذفان الصخور لفترة طويلة من الوقت.

E este terreno para que estamos a olhar remonta a 4600 milhões de anos, quando a Terra e Marte se formaram.
وهذه المنطقة التي ننظر إليها تعود إلى 4.6 مليار عام أي عندما تشكل كوكبي الأرض والمريخ

Vénus, Terra e Marte foram todos trocando pedras uns com os outros, devido a impactos de asteróides.
الزهرة، الأرض والمريخ يتبادلون الصخور سويًا، تبعًا لتصادم الكويكبات بهم

Sim, a Terra e Marte estão mal posicionados.
أجل، موضع تمركز الأرض والمريخ سيء بشدة حاليًا

Até a Terra e Marte a despojarem para si próprios.
حتى إستولى عليها كوكبا الأرض والمريخ لأنفسهم

Terra e Marte têm andado a pisar o pescoço dos Belters há mais de 100 anos e eu não quis ser a bota.
الأرض والمريخ داسوا على رقاب مواطني الحزام هُنا لأكثر من 100 سنة

Quem fica a ganhar se Terra e Marte entrarem em conflito?
من سيربح لو حدثت حرباً بين الأرض والمريخ ؟

Sabes, olhei para um mapa, e Marte está apenas a um planeta daqui.
لقد نظرت في الخريطة والمريخ هو مجرد كوكب مجاور

Estou certo que a Terra e Marte estão a tratar de enviar naves de auxílio.
أنا متأكد من أن الأرض والمريخ إنهم يقررون إرسال سفن الإغاثة لنا

Terra e Marte ainda estão às escuras no que respeita à protomolécula.
الأرض والمريخ لا يزالون لايعلمون شيء عن جزيء بروتو

Terra e Marte empurraram-se para o abismo e agora têm de encontrar um caminho para a paz.
الارض والمريخ دفعو بأنفسهم إلى حافة الهاوية وسيكون عليهم العثور على مسار للسلام

Terra e Marte apontam essas malditas coisas um ao outro há mais de cem anos.
الأرض والمريخ وجهو تلك الأشياء اللعينه ضد بعضهم البعض لأكثر من مائة سنة

Os Marcianos Brancos querem que eu pague pelos meus crimes de guerra.
والمريخ وايت تريد مني لدفع ثمن جرائم حرب بلدي.

Os Marcianos Brancos infiltraram-se no reactor que está na cave.
والمريخ الأبيض تسلل المفاعل في الطابق السفلي.

A Estação de Ganímedes é uma importante fonte alimentar fora da Terra e de Marte, e não é do interesse de nenhum de nós deixá-la incapacitada.
محطة غانيميد هي الإمدادات الغذائية الهامة خارج الأرض والمريخ وليس في مصلحتنا