"والمكتب" - Translation from Arabic to Portuguese

• e
• FBI

Regista os subornos ao Gabinete da Administração e Economia...
سجل تسديد الدفعات النهائيه ..للأدارة الرئيسيه والمكتب الأقتصادي

Lá em cima são os quartos e o escritório.
فى الطابق الاعلى هناك غرف النوم والمكتب ..

Quando a ANS criou um gabinete de intervenção em campo, criaram uma confusão entre uma agência criminosa e uma agência de comunicação.
عندما بدأ الأمن القومي في العمل لأول مرة وضحوا لنا الخط الفاصل بين المكتب الإجرامي والمكتب التحقيقي

e o FBI não permite a socialização com suspeitos ou consultores.
والمكتب الفيدرالي لا يسمح بالعلاقات الاجتماعية مع مشتبه بهم أو مستشارين

O FBI assegurou-me que estão a fazer tudo o que podem.
والمكتب الفيدرالي أكد لي أنه يبذل قصارى جهده

Procurem na casa e escritório por carcinogéneos, toxinas...
تفقدا البيت والمكتب بحثاً عن المسرطنات والسموم

Quartos vagos, sofás do escritório e hotéis baratos não são propícios para um bom sono.
في الغرفة الاحتياطية والمكتب أو الفنادق الردئية ليست أماكن لتنام براحة

Por aqui, vamos parar ao corredor central e ao escritório.
مِن هُنا سنذهب إلى الردهة الرئيسية والمكتب.

Lembras-te de quando fomos pedir a licença de casamento e era por cima daquele restaurante indiano estranho?
تذكرين عندما ذهبنا لنستخرج رخصة زواجنا والمكتب كان بعد ذلك المطعم اللذيذ؟

Vai direto para a penthouse e para o escritório. Só ele é que o usa, e só o cartão dele ativa o elevador.
يذهب مباشرة إلى شقته والمكتب الوحيد الذي يستخدمه وفقط بطاقته تشغل المصعد

e hoje é o último dia. O gabinete fecha em dez minutos.
واليوم هو آخر يوم، والمكتب سيتم غلقه بعد 10 دقائق.

e, a esta hora, o FBI também já sabe. Correndo o risco de parecer imodesto, estou na lista dos mais procurados.
والمكتب الفيدرالي يعلم بشأنه أيضاً بحلول الآن في خطر أن أبدو متواضعاً

Precisávamos de mais alguém para analisar o caso e o mais lógico era ser a Procuradoria-Geral.
كنا بحاجة بإن ينظر لها شخض آخر والمكتب المنطق هو مكتب المحامي

Aqui são os locais de ensaio e camarins e aqui em cima temos oficinas e o escritório principal.
هنا أماكن التدريبات، وغرف تغيير الملابس وفي الأعلى هنا لدينا المعمل، والمكتب الرئيسي

Acho que quero dizer que és uma óptima agente, e o FBI sentirá a tua falta, mas teremos de aprender a continuar sem ti.
أعتقد أن ما أقوله هو أنكِ عميلة جيدة حقاً والمكتب سيشعر بخسارتكِ لكن سيتحتم علينا تعلم كيفية المضي قدماً بدونكِ

Já contatei todos e mais algum incluindo o WFO, do estado, do condado e local.
لقد وصلت للجميع ولأي شخص بما في ذلك المكتب الميداني، ومكتب المقاطعة والمكتب المحلي

agentes da polícia e do FBI estão a ir para aí agora.
عُملاء شرطة العاصمة والمكتب الفيدرالي في طريقهم إليك