"واو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ena
• Wow
• Uau
• Bem
• Caramba
• Whoa
• Isso
• Que

Que bom. Ena pá. Aqui há umas belas raposas esta noite.
هذا لطيف واو ، هناك بعض النساء الرائعات هنا الليلة

Quando vi aquele glaciar a morrer, foi do tipo: "Ena!"
عندما رأيت ذلك الجبل الجليدي يموت، كان مثل، واو

Wow...se Isso é o melhor Que tem.. precisa mesmo de umas férias...
واو ، إذا كنت تتكلم هكذا . فأنت حقاً بحاجة للعطلة

Wow, tomar este remédio pode ser a melhor coisa Que vocês já fizeram nas vossas vidas sociais.
واو ,باخذ هذه الحبوب محتمل ان يكون افضل شئ ان تبدؤا في العمل لحياتكم الاجتماعيه

"o médico vai vê-lo e dizer "Uau, deves ser mesmo fixe".
سيرآه الدكتور و يقول واو .. من المؤكد أنك رائع

Bem, deixem-me adivinhar, as câmaras de vigilância foram desactivadas?
واو حسناً, دعوني أخمن كاميرات المراقبة تم تعطيلها؟

Caramba, sinto-me tão mal vestida!
واو ، أشعر بالإحباط الشديد لهذا النجاح الباهر.

Foi depois do liceu. Acho Que não aconteceu nada. Whoa.
بعد التخرج من المدرسه لا اعتقد ان اى شىء حدث واو

Acho Que Isso explica por é Que ele ficou tão irritado.
انا اخمن ان هذا يفسر لماذا كان منزعج جدا واو

- Ena, achas Que nos arranjas uma mesa? - Sim.
واو ، هل تعتقدين أنه بإمكانكِ أن تحجزي لنا طاولة؟

Sei como ele se sente. Ena! Olhem para aquilo.
لقد أصبح سمينا أعرف كيف يشعر واو إنظر إلى ذلك

Tens muitas diversões. Ena. Também tens uma foto gira.
أنت تتسلي بشكل رائع أوه ، واو ، لديك صورة جميلة أيضاً

Ena! Isso parece perigoso. Cobramos-lhe um extra por Isso, ou...
..واو هذا يبدو خطيرا , أيجب أن نطلب منها علاوة على ذلك , أو

Ena, um apagão nos subúrbios é mesmo escuro.
واو .. انقطاع التيار الكهربائي في الضواحي يخلف ظلاماً دامساً

Ena! Não sabia Que o seu sobrinho era uma das super estrelas.
أعجبنى, واو, انا لم أكن اعرف ان لديك ابن اخيك نجم متأنق.

Wow! Eu nunca estive tao excitada em escutar o som das pessoas discutindo.
واو ، لم أكن بهذه الحماسة لأسمع أصوات الناس و هي تتجادل

Wow é bom. És muito muito bonita.
اوه, واو تعنى جيد انتى تبدين جيده جدا جدا

Wow, esta linhagem de colete é de kevlar?
واو ، هـــل هذه بطانــة داخلـــية من الكيفلار

CA: Uau. E então e estás a falar com pessoas aqui na TED para encontrar pessoas Que possam ajudar de qualquer forma a -- a realizar este sonho?
ك.أ. : واو. لذا تتواصل مع أناس هنا في تيد للحصول على أناس قد يساعدونك بطريقة ما لتحقق هذا الحلم

Acho Que ia dar-me Bem com o jovem Ray Holt.
واو انا اعتقد انني لأتوافق مع راي هولت الشاب

Caramba! Espero Que ele não esteja fora da validade.
أوه , واو, أتمنى ألا يكونَ قد انتهت مدةُ صلاحيته.

- Whoa. Whoa. Aubrey, acalma-te.
واوا , واو أوبري هدئي من روعك نحن لا نقضي وقتنا سويا ,حسنا