"وبطريقة أو بأخرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• De uma forma ou de outra

Há montanhas de mágoas que não podem ser removidas e, De uma forma ou de outra, todos nos ajoelharemos perante elas.
هنالك جبال من الحزن لن تتحرك, وبطريقة أو بأخرى, سنركع جميعا هناك.

De uma forma ou de outra, quero-te comigo naquele avião amanhã.
وبطريقة أو بأخرى أريدك على تلك الطائرة غداً

E, De uma forma ou de outra, ele vai pagar.
وبطريقة أو بأخرى ، سيدفع الثمن