"وبما أنها" - Translation from Arabic to Portuguese

• já que ela
• E como ela

Imagino que, já que ela te procurou, saibas o que é.
وبما أنها حاولت الوصول إليك، ربما تعرف ماهيته.

já que ela vai ter alta...
وبما أنها خرجت من هنا ماشية على قدميها

Eu vou ter com a mãe de Laura Clemensen, já que ela acabou de perder o marido.
- سأتحدث إلى والدة (لورا كليمينسين) وبما أنها فقدت زوجها للتو ..

E como ela costumava ser você, pensámos que pudesse saber o que é.
وبما أنها عملت في محلك .. أعتقدنا أنه ربما أنك تعرفين ماتحتويه

(Risos) W: E como ela é uma grande fã, sabe que ele faz anos no fim de março,
(ضحك) ستيفاني: وبما أنها مُعجبة كبيرة، هي تعلم ان عيد ميلاده سيكون في نهاية مارس.

E como ela nunca fez um testamento...
وبما أنها لم تقم بكتابة وصية