"وتجلس" - Translation from Arabic to Portuguese

• sentar
• sentar-te
• senta-se
• sentar-se
• sentado
• sentas
• sentadinho
• e se senta
• e sentas-te
• e sentava-se

Ir ao Blockbuster, alugar uma comédia romântica, voltar para a casa da tua mãe, e sentar no sofá?
تذهب الى محل الأفلام وتستأجر فلم كوميدي رومانسي ثم تذهب الى بيت أمك وتجلس على الأريكة؟

Vai-te sentar. Vou levar a tua recompensa por vires mais cedo.
حسن، فلتذهب وتجلس فمكافأتك لمجيئك باكراً في طريقها إليك

E quando contar, vais pousar a tua pistola, pôr as mãos sobre o tampo da mesa, e sentar-te aí.
وعندما أنتهي أريدك أن تترك مُسدّسك وتضع يدك على المنضدة وتجلس

Vais sentar-te nos bancos, ao lado da família?
وتجلس على المقاعد بالقرب من أفراد العائلة

Quando uma galinha incuba ovos naturalmente, deixa de pôr ovos e senta-se sobre uma "ninhada" de seis ou mais ovos, durante 21 dias.
فعندما تحضن الدجاجة البيض، فإنها تتوقف عن وضع بيض جديد وتجلس على مجموعة من 6 بيضات أو أكثر لمدة 21 يوماً.

Por isso, a menos que queira matar-me, vai largar essa faca e sentar-se!
لذا إذا أردنا أن نكمل الطريق يجب أن ترمي هذه السكين وتجلس

- O combate mais sangrento do ano, e estás aí sentado como uma esponja num lugar seco.
أقوى مباراة في السنة وتجلس هنا مثل أحمق ثمل

Semântica. E depois a manobra pouco subtil de se sentar na cama?
ادرس معاني الكلمات، وبعد ذلك تأتي وتجلس على الفراش؟

E se te viesses sentar?
. أنا مختصة بالمعالجة بالموسيقى لماذا لا تأتي وتجلس ؟

Stewie, porque não te vens sentar com todos os teus amigos aqui?
ستيوي , لماذا لا تأتي إلى هنا وتجلس مع جميع أصدقائك هنا

Podes sentar-te aqui connosco, Terri.
تستطيع أن تأتي الى هنا وتجلس معنا يا تيري

"Mas se continuas com essa conversa, vais ter de ir sentar-te "além, ao pé deles."
أي نوع آخر من هذا الحديث، سيجب عليك أن تذهب وتجلس معهم هناك ".

É melhor levantares-te e ires sentar-te na berma da estrada.
الافضل لك ان تنهض وتجلس على جانب الطريق

Todos os dias, entra, senta-se naquela mesa e lê.
كل يوم تأتي وتجلس على نفس المائدة وتقرأ.

Vem cá todas as noites, senta-se nesse banco a olhar o seu café...
تأتي إلى هنا كل ليلة، وتجلس على نفس المقعد وتحدق في قهوتك

Devia tirar-lhe as calças. Ele devia sentar-se. Devia dar-lhe uma cadeira.
عليك أن تخلع بنطالك وتجلس احضري له كرسياً

Não vieste até aqui para estar uma hora sentado com a minha secretária e para me dar um sermão quanto à diferença das nossas perspectivas.
أنت لم تقطع كل هذا الطريق إلى هنا وتجلس مع سكرتيرتي لساعة حتى يمكنك أن تحاضرني عن الفرق

Por que não vens até á sala e te sentas?
لماذا لا تأتي إلى غرفة المعيشة وتجلس هناك، هاه؟

Tu colocas as peças de xadrez, e ficas sentadinho a vê-las cair.
تقوم بوضع قطع الشطرنج وتجلس لتشاهدها تسقط

Bem, por que você não entra e se senta por alguns minutos?
إذاً, لماذا تدخل وتجلس لبضع دقائق؟

Oleg, por que não vens cá e sentas-te perto do Earl?
هيي , أوليغ , لماذا لا تأتي هنا وتجلس بجانب إيرل ؟

Quando acabava de tomar banho ela entrava no quarto e sentava-se em frente à penteadeira.
وعندما تنتهى من حمامها تعود إلى غرفة نومها وتجلس أمام المزينة