"وتخبريني" - Translation from Arabic to Portuguese

• e dizer-me
• e dizer
• e diz-me
• e me digas
• e me contas

Pois. Importa-se de ver estas fotos e dizer-me se reconhece alguma coisa?
أتمانعين أن تطالعي هذه الصور وتخبريني إن تعرّفتِ إلى شيء ما؟

Podes, pelo menos, olhar para aquelas amostras de gelo, e dizer-me se são mentira? É só o que te peço.
هل يمكنك على الأقل أن تلقي تظرة على عينات الجليد وتخبريني إن كانت كذباً؟

Pode ver os meus quadros e dizer-me se são suficientemente bons?
اعتقد انه يمكنك النظر لرسوماتي وتخبريني ان كانت جيده بما يكفي ؟

Podes ligar-me de um táxi e dizer isso?
هل يمكنك أن تتصلي بي من الخارج وتخبريني بذلك؟

Olha-me nos olhos e diz-me que não sabes sobre isto.
أريدك ان تنظري في عيني وتخبريني بأنه ليس لديكِ اي فكرة لما حدث ذلك

Quero que vejas uma coisa e me digas o que achas.
أريد منكِ أن تنظري إلى شيء وتخبريني ما هو رأيكِ

Porque não nos poupas à tua rotina de auto-complacência e me contas o que realmente te apoquenta?
لماذا لا توفري على كلينا روتين الشفقة وتخبريني بما حقا يضايقك؟

Porque não me vieste falar... e dizer-me que querias ser cantora?
لما لم تواجهيني وتخبريني أنك تودى أن تكونى مغنية؟

Podes ver à tua volta e dizer-me onde estás?
هل يمكنكِ أن تنظري حولكِ وتخبريني أينَ أنتِ الآن؟

Vais mesmo ficar aí sentada e dizer-me que só estás à procura de um tipo simpático?
هل بجد ستجلسين هنا وتخبريني بأنكِ تبحثين عن رجل لطيف ؟

Queres ligar-me e dizer-me o que se passa?
هلا تعاودي الاتصال بي وتخبريني بما يجري؟

Podes abrir a porta e dizer-me o que fiz?
أيمكنك أن تفتحي وتخبريني بما فعلت؟

Por isso porque não vais buscar o teu Grimoire e dizer-me como quebrar o feitiço da memória?
فلمَ لا تذهبين إلى كتاب "جريموار" خاصتكِ وتخبريني كيف أكسر تعويذة الذاكرة؟

Que tal poupar-me a esse trabalho e dizer o seu nome?
مارأيك أن توفري علي كل هذا العناء وتخبريني باسمك؟

Morgan, queres sentar-te no meu colo quando acabarmos, e dizer o que queres para o Natal?
مورغان)، أترغبين بالجلوس في حضني) عندما ننتهي وتخبريني بما تريدينه لعيد الميلاد؟

Mas tu precisa de ajudar-me, e dizer onde o Benji está.
ولكن يجب أن تساعديني وتخبريني أين هو (بينجي)

Telefona-me e diz-me como está a correr?
هلا تتصلي بي وتخبريني بما يحدث؟

Anima-me e diz-me a sorte que tenho por ter a testa dos Bundy.
وتخبريني كم أنا محظوظة

Portanto eu quero que fiques de olho nela e diz-me o que veres ou ouvires.
أريدكِ أن تراقبي (آرسل) وتخبريني بما ترين وتسمعين

Não te sentes aqui e me digas que queres ser outra pessoa quando fodes tudo para mudar o que se passa.
لا تجلسي هنا وتخبريني بأنك تودين أن تكوني شخصاً آخر بينما تفسدين كل الفرص لتغيير ما يجري

Preciso que vejas a vagina da mamã e me digas se o colo abriu.
والآن, ما اريد منك فعله هو ان تنظري لمهبل والدتك وتخبريني إذا بدأ عنق رحمها بالإنفتاح

Agora, porque não ganhas coragem e me contas porque estás aqui.
الآن، لمَ لا تتحلي بالشجاعة وتخبريني بسبب وجودك هنا