"وتسليم" - Translation from Arabic to Portuguese

• e entregar
• e entregar-me
• e entrega

É altura de ir para casa e entregar isto às autoridades locais.
حان الوقت العودة للديار وتسليم زمام الأمور للشرطة المحليّة

Tudo o que tens de fazer é entrar lá, e entregar a tua arma e distintivo, e amanhã já estamos num avião.
كل ما عليكى فعله هو الذهاب هنا وتسليم مسدسك وشارتك وسنكون على متن الطائره بحلول الغد

É por isso que gostaria de viajar consigo até a sede e entregar pessoalmente esta Pen.
مما يزيد رغبتي في اصطحابك معي في رحلة للمقر الرئيسي وتسليم هذه الملفات وجهًا لوجه

Eu devo voltar e entregar-me ao seu poder ... por tudo que é sagrado nesta terra ... devo-lhe obediência.
وقد هممتُ بالعودة على أية حال، وتسليم نفسي لسلطانك ذلك أنه بما يخص كل شيء بهذه الأرض، فإني أدين لك بالطاعة

Decidi aceitar a sua oferta, e entregar-me.
لقد قررت القبول بعرضك وتسليم نفسي

Encontra e entrega quem matou Ta-er Al-Sahfer.
حتى المجرم الحقيقي ومتجذرة بها. البحث وتسليم واحد الذين قتلوا تا-إيه آل Sahfer.

Querem evitar pressas de última hora e entregar já esses corações?
أتريدان استباق الازدحام وتسليم هذين القلبَين الآن؟

Por isso tive de acelerar as coisas e entregar a edição da manhã para que finalmente pudesse saber que só podia ser, nem mais nem menos que o seu humilde tipógrafo e maior fã.
إضطررت لتسريع الأمور وتسليم طبعةالصباح... كيتدركأخيراًبأننى... لست طباعك المتواضع أو أكبر معجبيك.

Qual é o plano de acção para capturar e entregar o alvo?
ما هي إذن خطة الهجوم وتسليم العدو؟

Tens exactamente um minuto para saires e entregar a gravação a ele ou será o fim da tua carreira!
الآن كنت قد حصلت دقيقة واحدة بالضبط أن يأتي خارج وتسليم هذا السجل أو حياتك المهنية قد انتهت!

Bem, vão ter de encontrar um comprador e entregar-me a metade do John e daqui a cerca de 30 dias, dou-vos uma oportunidade de terem alguns compradores.
حسناً، عليكم إيجاد مشتري وتسليم نصف حصّة (جون) لي وفي خلال 30 يوماً، سأعطيم فرصة إيجاد عرض سعر

Isto não é nenhuma execução, apenas uma captura e entrega.
هذه ليست محاكمة فقط أسر وتسليم