"وتصحيح" - Translation from Arabic to Portuguese

• corrigir

Então como podemos detectar e corrigir estas inconsistências?
فكيف يمكننا اكتشاف وتصحيح حالات عدم الاتساق هذه؟

Então, tivemos de criar um novo método para juntar todos estes pequenos bocados e corrigir todos os erros.
لذا فقد توجب علينا إقتراح طريقة جديدة لوضع هذه القطع الصغيرة سوياً وتصحيح كل الأخطاء

corrigir esse detalhe significa dizer ao mundo que tive sexo na casa de banho de um bar com um homem casado.
وتصحيح ذلك التفصيل الصغير كان يعني إخبار العالم بأنني مارست الجنس في حمام حانة مع رجل متزوج

"Para quê viajar no tempo se não for para corrigir erros?"
- لماذا أبحاث السفر عبر الزمن اذا لم يكن للعوده وتصحيح الاخطاء؟

Que tinha desapontado a nossa cidade, e que teria que ser eu a salvá-la e a corrigir os erros dele.
"لقد خذلوا مدينتنا، وكان عائدًا عليّ انقاذها، وتصحيح أخطاءه."

Que tal observar os coágulos, corrigir a PIC com manitol e fazer uma drenagem agressiva?
ماذا عن مراقبة التخثر وتصحيح الضغط بال"مانيتول" وتقوية عملية تخفيف الضغط القحفي؟

Porque nós temos uma forma líquida de Ecstasy, e vamos corrigir testes juntos.
لدينا مشروبات للنشوه وتصحيح اوراق معاً

A rara oportunidade de voltar no tempo, corrigir um erro e salvar a sua mãe...
فرصة نادرة للعودة بالزمن وتصحيح الأخطاء... وإنقاذ حياة أمك