"وتصرفت" - Translation from Arabic to Portuguese

• agiu
• e agi

Ela não o acusou de nada... nem agiu de modo que o levasse a pensar que ela notara algo.
هي لم تتهمه على الاطلاق وتصرفت كـأن... . شيئاً مزعجاً لم يحدث

Arriscou a vida por nós e agiu sem hesitar.
فقد خاطرت بحياتك لأجلنا وتصرفت بسرعة.

O teu nome veio à baila, e ela agiu de forma estranha.
ذكر اسمك، وتصرفت بغرابة.

Tive a oportunidade de ser uma mulher moderna e agi que nem um bebé.
حظيت بفرصتي لأصبح إمرأة متحضرة، وتصرفت كطفلة صغيرة حمقاء. هل أزلته كله؟

Cometi um erro. Fiquei transtornada e agi impulsivamente.
ارتبكتُ خطأ، كنتُ منزعجة وتصرفت بشكل إنفعالي

Já tivemos essa discussão. Você agiu nas minhas costas.
-سبق أن ناقشنا هذا وتصرفت دون علمي

O ponto é que eu entrei no plano dela e agi de forma natural para não estragar a surpresa.
أنني تماشيت مع خِطتها وتصرفت بطبيعتي حتى لا أفسد المُفاجئة

Foi a maneira que eu vi e agi de acordo.
هكذا رأيت الأمر وتصرفت حسب ذلك