"وتطلبي" - Translation from Arabic to Portuguese

• pedir
• e

É melhor você telefonar para o Joe e lhe pedir que venha.
من الأفضل أن تهاتفي جو وتطلبي منه الحضور

e hoje pedes-me ajuda novamente, mas lamento, porque aquilo que me estás a pedir, é completamente impossível.
وتطلبي مساعدتي مجدداً اليوم لكن أعتذر، ما الذي تطلبينه مستحيل ببساطة

Tens de ir vê-la e pedir ajuda para o nosso problema.
فلا بد أن تذهبي لرؤيتها... وتطلبي منها بعضا من العون بورطتنا

Não te preocupe, bonita, não o farei basta que me chame pequeno Jamie e me peça que aproxime três vezes.
لا تقلقي؛ فتاتي أنا لن أفعل حتى تناديني جيمي بوي وتطلبي مني ثلاث مرات

Depois não venhas pedir ajuda.
لكن لا تأتي وتطلبي مساعدتي بعد ذلك

Deve rezar muito e pedir perdão a Deus para que o espírito da Komona te seja devolvido.
لابد لك ان تصلي كثيرا وتطلبي من الرب المغفرة (لكي تعود اليك روح (كومونا

Não pode pedir para que lho entreguem em casa?
ألا يمكنك أن تتصلي وتطلبي ؟

Num caso destes, devias engolir o orgulho e pedir ajuda ao médico.
في أمر كهذا، ينبغي أنتبتلعيكبريائك.. وتطلبي من الطبيب (للمساعدة،سيد(لو..

Então, telefone-lhe e peça para voltar.
ربما يمكنكِ الإتصال به وتطلبي منه العودة؟

e ainda achas que podes pedir-me para procurar nomes para ti?
لكنه امر بسيط ان تأتي وتطلبي مني ان ابحث عن بعض الاسماء ؟

Queres ligar a uns amigos e pedir-lhes que rezem por ele?
هلا اتصلتِ ببعض الأصدقاء وتطلبي منهم الدعاء له؟

Três minutos depois deles aqui chegarem, quero que vás ao meu escritório e peças a devolução dos menus.
بعد 3 دقائق من قدومهم إلى هنا، أريدكِ أن تدخلي مكتبي وتطلبي أن أعطيك القائمة.

Ele disse que tem de ir pessoalmente e pedir-lhe educadamente e com maneiras.
قال أنه يجب أن تأتي إليه بنفسك وتطلبي منه بشكل مهذّب وبطريقة لائقة