"وتعيش" - Translation from Arabic to Portuguese

• viver
• mora
• morar
• vives
• e vivia
• vivem
• vive
• e sofre

Sendo índio e tudo o mais, vais voltar a viver da terra?
كونك هندى ، سوف تعود الى الوطن وتعيش فى الحقل ؟

Para quê? Para entrar noutro corpo e viver outra vez?
لكي تنتقل لجسد شخص آخر وتعيش الحياة مرة أخرى؟

Quer dizer que podes apaixonar-te e viver feliz para sempre.
يعني أنه يمكنك الوقوع في الحب وتعيش سعيد للأبد

Ela também pediu uma data de perucas e mora a dois quarteirões de distancia do salão de cabeleireira da terceira vítima.
كما طلب مجموعة من الشعر المستعار وتعيش على بعد حيين من صالون الضحية الثالثة

Podia dizer que está muito sozinha e pedir para ela ir morar consigo.
فضلنا أنك تقوم بهذا مثلا أنت وحيدة ولماذا لا تأتى وتعيش معك

vives no hospital, pareces um mendigo e tens um hálito horrível.
وتعيش في المستشفى، وتبدو كالمشرد ولديك.. رائحة أنفاس كريهة حقا.

Os vizinhos dizem que era solteira e vivia só. Mal a viam.
الجيران يقولون أنّها عازبة وتعيش بمفردها ، وبالكاد رأوها

Reformas-te e vais viver das economias?
ما الذى ستفعله؟ ستتقاعد وتعيش من مدخراتك , هه؟

Vai comer queijo suíço e viver feliz para sempre.
وتأكل الجبن السويسري وتعيش بسعادة إلى الأبد

O que achas de vir viver comigo na Dinamarca?
هل تود أن تأتي وتعيش معي في الدنمارك؟

Vais fazer o que é nobre, aceitar o trabalho mal pago na NRDC, e viver do dinheiro da tua família.
ستفعل الشيء النبيل ستأخذ الوظيفة ذات الراتب القليل في م.د.م.و وتعيش على أموال عائلتك

A mãe dela está viva e bem de saúde, a viver na Penitenciária Feminina de Attica.
حسنا , لا امها على قيد الحياة , وهي بصحة جيدة وتعيش في ولاية اتيكا مركز اعادة تأهيل النساء

Se não fosse a lesão do joelho, meu Deus! Estarias na NFL, a viver numa mansão, a conduzir um Mercedes.
ولولا إصابة قدمك اللعنة لكنت في إتحاد المصارعة وتعيش في قصر

Não fazes ideia do que é ser-se perseguido. viver na rua.
ليس لديك ادنى فكرة عن كيف يكون الأمر بأن تكون مطارداً ، وتعيش فى الشوارع.

Ela anda desconcentrada, a escrever disparates, a viver num mundo só dela.
إنها فاقده للتركيز , وغير عقلانية وتعيش في عالم من نسخ خيالها

Infelizmente, ela está a sofrer de demência e mora nas ruas.
انها، اه، للأسف، تعاني من الخرف وتعيش في الشوارع

Tem 34 anos, e mora na rua Warren no 82, em Tribeca.
أنت في الـ 34 وتعيش في 82 شارع (وارين) في (ترايبيكا)

Não pedi que ela fosse morar comigo.
انا لم اطلب منها ان تأتي وتعيش معي

Talvez a mãe de Tommy pudesse vir morar consigo e Marty.
(إعتقدت لربما والدة (تومى يمكن أن تأتى هنا (وتعيش معك ومع (مارتى

És egoísta, vives num mundo de fantasia egoísta.
كنت أناني وتعيش في داخلك عالم حكايات الأنانية

Ela é cabeleireira e vivia com um tipo que a agrediu, por isso, pediu proteção contra ele à Polícia e por aí fora.
على كل حال , انها تعمل مصففة شعر , وتعيش مع شاب يضع يده عليها كما ان لديها امر حمايه ضده , من الشرطه وكل هذه اللامنطقيه

quando está constipada. Isto é produzido por bactérias que produzem mais ácido sulfúrico e vivem num pH próximo do zero.
وهي تنتج عن البكتيريا والتي تتسبب في المزيد من حمض الكبريتيك ، وتعيش في معدل هيدروجيني يقارب الصفر.

Instituiu-se um fundo, e a família agora vive numa casa no campo com todas as necessidades básicas satisfeitas.
تم تأسيس صندوق تأمين، وتعيش الأسرة الآن في منزل في الريف وتم العناية بكل إحتياجاتهم الضرورية.

Bella tem 83 anos e sofre de demência.
بيلا عمرها 83 عام وتعيش مصابة بمرض الخرف.