"وتوقف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pare
• parou
• pára
• E para
• parar
• deixou

Faça-me um favor e Pare de fazer perguntas estúpidas.
اصنع لي معروفاً وتوقف عن هذه الأسئلة الغبية

Pode ficar com 30%, e Pare de olhar com essa cara séria.
أبقِ 30 بالمائة لك، وتوقف عن أن تبدو جاداً جداً

A paralisia chegou ao pescoço, fazendo-o perder a capacidade de respirar, e parou mesmo por baixo dos olhos.
ثم تابع طريقه حتى وصل إلى رقبته، قاطعا بذلك قدرته على التنفس، وتوقف فقط بين عينيه.

Perdeu a noiva, engordou 20 quilos e parou de tomar banho.
تعلمون ، فقد خطيبته اكتسب 40 باوند وتوقف عن الإستحمام

- Não ultrapasses os 30 km à hora, não faças inversões de marcha e pára em tudo que seja vermelho.
فقط لا تتعدّ سرعة 15 ميل بالساعة ولا تنعطف لأي شيء من اليسار وتوقف عند أي شيء أحمر

E para de agir como se enganá-la fosse errado ou volto a dar-te uma bofetada porque é assim que te educo.
وتوقف عن التصرف على إن خداعها أمر خاطىء وإلا سوف أصفعك مجدداً، لأنها طريقة تربيتي

A temperatura corporal será reduzida para o proteger e parar o coração.
درجة حرارة جسمك ستنزل بهدوء لحمايتك من أي ضرر وتوقف للقلب

Infelizmente, o Barry e eu separámo-nos. Ele deixou de me falar. E depois, ignorou-me completamente.
ولسوء الحظ انني وباري انفصلنا وتوقف عن الكلام معي , وثم تجاهلني كلياً

Estou ansiosa por trabalhar consigo... mas faça-me um favor, Pare de me tratar por baby.
لكن قدم لي معروفاً وتوقف بمناداتي يا عزيزَتي

E Pare de falar em morte. Ninguém vai morrer.
وتوقف عن الحديث عن الموت لن يموت أي أحد تقريباً

Homem de moletom com capuz azul. Vá até ele e Pare.
هناك رجل يرتدى حلة زرقاء و يتحدث بالهاتف اتجه ناحيته وتوقف

E Pare de piratear os meus códigos de acesso e Pare de assediar a minha gente.
وتوقف عن إختراق رموزي السريّة وتوقف عن خداع العاملين لديّ

Por favor, tenha compaixão, ...e Pare de matar indiscriminadamente.
رجاءاً, اشفق عليه وتوقف عن القتل العشوائي

Nenhum pio dos anjos, até o Buddy Boyle saiu do ar, e parou de recrutar para os anjos.
لا اشارة من الملائكه ولا حتى بادي بويل كانه تلاشى في الهواء وتوقف عن تجنيد الملائكه

O céu clareou, a chuva parou. Num piscar de olhos, o mar monstruoso transformou-se na mais bela das montanhas à luz do luar.
أصبحت السماء صافية وتوقف المطر ومعه نبضات قلوبنا، تحول البحر الهائج من حولنا إلى أجمل ليلة جبلية مقمرة.

"A mulher ruiva parecia muito tensa. "Babcock parou de falar".
وبدت المراة، ذات الشعر الأحمر، عصبية، وتوقف بابكوك عن الكلام

Concentra-te no teu trabalho. pára de te preocupar comigo.
إبقَ مركزاً على عملك، وتوقف عن القلق بشأني.

Concentra-te na mistura e pára de exibir a voz.
ركز على الغناء وتوقف عن عرض صوتك لكنني لم أفعل

Volta para aqui e pára de fazer de parvo.
عد إلي هنا ، وتوقف عن التظاهر بالحماقه

Põe esse arnês E para de te armar em bom.
أيها المبتدئ، أربط ذلك الحزام وتوقف التصرف على إنّك تجيد فعل الأمور.

Chega aqui E para de te preocupares connosco. Amo-te, com ou sem emprego.
تعال وتوقف عن القلق حيالنا، أحبك سواء بوظيفة أو بدونها

E para de me aldrabar. Sei onde estiveste nos últimos dois anos.
وتوقف عن إخباري بترهاتك أعرف أين كنتَ في العامين الماضيين

A que ponto é que você vai parar de discursar e vai mostrar a sua experiência?
متى ستبين لنا تجربتك وتوقف إلقاء المحاضرات؟

E o Templeton deixou de ajudar quando descobriu isso.
وتوقف تمبلتن عن المعاونة حينما اكتشف ذلك