e o Tom é... tão difícil de entender, às vezes. | Open Subtitles | وتوم يبدو أنه صعب أصل أفهمه في اوقات كثيره |
E a questão é, será que o Jerry feio e o Tom feio ajudam os respetivos irmãos mais atraentes? | TED | وكان السؤال هو، هل سيساعد جيري القبيح وتوم القبيح على توجهاتهم، أخوة أكثر جاذبية؟ |
e o Tom tinha de respeitar o facto delas poderem estar descarregadas. | Open Subtitles | زوج من البنادق مملوئين ظاهريا بالرصاص وتوم كان عليه أن يحترم حقيقة أنهم لم يكونوا مملوئين |
Chamamos a Barbara, O Tom e os miúdos e fazemos uma reunião. | Open Subtitles | خلاص, جيب باربا وتوم والاطفال وراح نسوي جمعه عائليه منها |
O Tom e eu "entrámos no activo" assim que chegámos a Midland | Open Subtitles | انا وتوم اصبحنا مشغولين بعد إنتقالنا الى ميدلاند |
É liderado por Drew Henry e Tom Knight e outros indivíduos brilhantes. | TED | والذي يترأسه هو درو إندي وتوم نايت وقليل آخرون من الأفراد الأذكياء. |
-Sim, vamos a isto. Senhoras e senhores, será a estreia do Charles e do Tom. | Open Subtitles | السيدات والسادة، وهذه هي تشارلز وتوم لأول بهم. |
Queridos irmãos, estamos reunidos aqui para unir a Meryl e o Tom que estão hoje aqui connosco neste dia feliz proclamando o seu amor e a iniciar a mais sagrada união de todas a união do santo... | Open Subtitles | أحبائى,نحن نجتمع لعقد قران ميرال وتوم ..وهم هنا لإتمام الحب بينهم .ولم الشمل بالرباط الأبدى |
Eu e o Tom conhecemo-nos na Universidade Politécnica de Illinois. | Open Subtitles | انا وتوم قابلنا للنيوس مدرس العلوم التطبيقية بالجامعة |
A Mariel vai dizer-lhes que ela e o Tom são extraterrestres? | Open Subtitles | ماريل ستقول لهم بأنها هي وتوم كائنات فضائيه ؟ |
Eu e o Tom íamos abrir juntos uma firma de advogados. | Open Subtitles | أنا وتوم كنا نقوم بافتتاح شركة محاماة جديدة معًا |
Mas no dia a seguir há aulas e o Tom tem uma reunião muito cedo na segunda. | Open Subtitles | اوه .. ولكن يوم الأحد ليلة مدارس.. وتوم لديه |
Tudo o que eu e o Tom devíamos ter falado estava a saír de Arcadia. | Open Subtitles | كل ما تحدثنا به أنا وتوم كان الخروج من أركيديا |
Vou dizer-lhe que houve um acidente e o Tom morreu. | Open Subtitles | نحن سوف اقول له كان هناك حادث وتوم مات. |
Por isso convido o Eamon e o Tom a juntarem-se a mim nesta experiência na qual foram pioneiros. | Open Subtitles | لذلك أريد أن أدعو بايلي وتوم للإنضمام لي |
É bom. Assim O Tom e eu podemos vigiá-la, entendes? | Open Subtitles | من الجيد انه بإمكاني انا وتوم رعايتها, تعرفين |
Eu acho que O Tom e a Julia devem tomar a decisão neste assunto, Derek. | Open Subtitles | اعتقد ان القرار يعود ل جوليا وتوم في هذا الشأن ديريك |
Eu só disse que O Tom e a Julia não podiam saber disto. | Open Subtitles | كل ماقلت هو ان لا يعلما هي وتوم بالموضوع |
Mas nessa equipa, havia dois homens a que vamos chamar Howard e Tom. | TED | لكن ضمن ذلك الفريق، كان هنالك رجلان سنسميهما هاورد وتوم. |
Entre os que carregaram o caixão, estavam os actores William S. Hart e Tom Mix. | Open Subtitles | نجوم أفلام الكاوبوى وليماس هارت وتوم ميكس |
A terra de Jerry Brown e Tom Hayden que nomeia um Mondale. | Open Subtitles | بلاد جاري براون وتوم هايدن والتي ترشح مونديل |
Nenhum sinal da Lexi e do Tom. | Open Subtitles | لا اشارة على ليكسي وتوم |