"وثق بي" - Translation from Arabic to Portuguese

• confiou em mim
• confiava em mim
• confia em mim
• acredita em mim
• acredite em mim
• E acredite
• confiar em mim

Mãe, ele confiou em mim como apenas um hamster pode fazer!
أمي، لقد وثق بي ببساطة كأفضل ما يستطيع فعله هامستر

O Espantoso devia declarar-se a ela, ele confiou em mim, e agora foi-se.
والرهيب , من المفترض أن يتقدم لها لقد وثق بي , والآن اختفى

E logo quando eu acreditava que alguém confiava em mim?
فقط عندما اعتقدت أن احدهم حقاً في وثق بي

O que é carma por uma coisa péssima que fiz ao meu marido, que confiava em mim.
تعلم، والتي كانت كالعاقبة لهذا الشئ الفظيع الذي فعلته لزوجي والذي وثق بي

Trata da tua parte. confia em mim para tratar da minha.
، تعامل مع نهايتك . وثق بي لأتعامل مع نهايتي

Segue o plano. acredita em mim, vai ser o dinheiro mais fácil que ganhaste.
فقط التزم بالخطة وثق بي ستكون اسهل نقود حصلت عليها على الاطلاق

acredite em mim quando lhe digo que nao sao quem você pensa.
وثق بي عندما أقول لك إنهم ليسوا كما تظن أنهم يكونون

E acredite, todos estão, a espera de notícias minhas.
وثق بي, الجميع ينتظرني كي أنقل لهم الأخبار

Mas deixou de confiar em mim de um dia para o outro.
لكنّه وثق بي ذات يوم، و باليوم التالي أصبحتُ طريداً.

Ele confiou em mim o suficiente para colaborar e... Vê o que aconteceu.
وثق بي بما يكفي ليتعاون وانظر لما جرى له

Sim, posso ter copiado naquele teste, mas nunca não diria a um amigo que confiou em mim, que estavam estranhos no meu fantástico apartamento no SoHo.
نعم, قد اكون غشيت في ذلك الإختبار لكنني لن أخبي على صديق جيد وثق بي بأن غريبا يجلس في شقتي

Mas houve um rapaz que sempre confiou em mim. Bart?
لكن ثمة ولد وحيد وثق بي من البداية، (بارت)

Ele confiava em mim porque eu era cega e não podia ver o trabalho dele.
وثق بي لأنني كنت عمياء ولم أستطع رؤية عمله.

Dumbledore confiava em mim para fazer isto.
دمبلودر وثق بي لذلك اراني هذا الطريق

Porque confiava em mim. E por algum motivo ele amava-a.
لأنك وثق بي ولأي سبب كان، لقد أحبك

confia em mim, este é um novo campeonato.
وثق بي إنها بطولة جديدة بأتم معنى الكلمة

E confia em mim, se o Roman descobrisse o que fizeste ele não mataria o teu filho bebé.
وثق بي لو فقط يعلم رومان ماذا كنت تحاول ان تفعل لن يقتل ابنك الرضيع

E confia em mim, se eles nos encontrarem aqui, estamos mortos.
وثق بي اذا ما وجدونا هنا سوف نكون في عداد الأموات

Bem, parece-me que lhe fizeste um ultimato, e, acredita em mim, não há forma mais rápida de paralisar uma rapariga.
حسناً, يبدو لي انك أعطيتها إنذار وثق بي ليس هناك طريقة اسرع لتصعق فتاة

A infecção bacteriana vai instalar-se, e acredita em mim, que não queres isso.
، ما سوف يحدث هو انتقال عدوى بكيتيرية وسيلوث الجرح .وثق بي ، أنت لا تريد ذلك

Tenho dois pais a virem para aqui para ver o seu filho, e acredite em mim nisto, não é aqui que os querem encontrar.
لدي والدين في طريقهما الى هنا لرؤية ابنهم,وثق بي في ذلك هذا ليس المكان الذي تريدهم أن يروه فيه

E acredite em mim, estúpido filho da puta,
وثق بي انت احمق ابن لعينه

Olha, fiz isso para ele confiar em mim. Porque se confiar em mim, vai confiar em ti.
فعلت ذلك لأجعله يثق بي لأنه سيثق بك إن وثق بي