"وجدنا في" - Translation from Arabic to Portuguese

• encontrámos na
• encontramos no
• encontrámos no
• encontrada na
• encontramos na
• que encontramos

A fita utilizada nos homicídios do Mike Lewis e da namorada, corresponde à que encontrámos na sua caixa de ferramentas.
الشريط الذي تم استخدامه في القتل مايك لويس وصديقته يطابق واحد وجدنا في الأدوات الخاصة بك.

O sémen do preservativo correspondia ao que encontrámos na vítima.
كان السائل المنوي من الواقي الذكري و المباراة إلى ما وجدنا في مركز فيينا الدولي.

Isto é, não tinha a hemorragia em massa que encontramos no Sr. Potocki.
أعني، كان عنده لا شيئ من النزف الهائل بأنّنا وجدنا في السّيد بوتوكي.

Está a segurar a pá que depois encontramos no contentor do lixo.
حيث تخلصت من المجرفة التي وجدنا في القمامة

Talvez o número que encontrámos no carro seja do laboratório.
ماذا لو كان هذا الرقم الذي وجدنا في السيارة من المختبر

Tudo que temos a fazer é combiná-la com a bala encontrada na vítima.
كل ما علينا القيام به هو تطابق ذلك إلى رصاصة وجدنا في جسم الضحية.

A análise ribossómica mostra que a amostra de sangue do Johnny Holt que encontramos na vítima tem pelo menos três meses.
تحليل الريبوسومي يظهر أن عينة الدم جوني هولت أننا وجدنا في مركز فيينا الدولي لدينا هو لا يقل عن ثلاثة أشهر من العمر.

É a única cor consistente com o vidro que encontrámos na vítima.
قتامة الفريق. هذا هو اللون الوحيد المتسق مع الزجاج وجدنا في مركز فيينا الدولي.

Os hematomas e os cortes desta fotografia que tirei às mãos do Elliott, são consistentes com os ferimentos que encontrámos na vítima.
كدمات وجروح من هذه الصورة أخذت من يد إليوت، تماشيها مع الجروح وجدنا في مركز فيينا الدولي لدينا.

E, por fim, que era o sangue do Elliott Stanton que encontrámos na caixa de areia.
و، في نهاية المطاف، وأنه كان الدم إليوت ستانتون وجدنا في رمل.

É plausível que a lantejoula que encontrámos na cama tenha caído enquanto ela se mudava, sabes?
ومن المحتمل أن الترتر وجدنا في السرير سقطت عندما كانت تغير، هل تعلم؟

Lembras-te do material estranho que encontrámos na laceração da mão?
مهلا، تتذكر تلك المادة الاجنبية السوداء التي وجدنا في تمزق المفصل؟

Consegui recuperar uma impressão digital do cartucho que encontramos no beco.
كنت قادرا لاستعادة البصمة على غلاف الرصاصة التي وجدنا في الزقاق

Esta é a arma que encontramos no Mercedes.
هذا هو بندقية وجدنا في مرسيدس.

encontramos no Registro família sueco que Anita era casado.
لقد وجدنا في أرشيف العائلة السويدي

Dado o que encontrámos no sangue do seu pai... Veja por si própria.
بالنظر إلى ما وجدنا في عينة الدم من والدك...

A pendrive que encontrámos no esconderijo do Andropov está cheio de registos, e inclui documentos sobre o Cooper.
محرك أقراص محمول أننا وجدنا في house- - آمنة أندروبوف و هو الكامل من السجلات، بما في ذلك الوثائق حول كوبر.

Não vão acreditar no que encontrámos no...
يا رفاق لن أصدق ما وجدنا في ذلك

E a arma encontrada na casa da Lisa Hoffman é a mesma que matou o marido dela há 15 anos.
والمسدس الذي وجدنا في بيت ليسا هوفمان يطابق السلاح الذي أطلق على زوجها 15 سنة مضت

Aquele carta encontrada na cela do Seth Riggin.
هذه الرسالة وجدنا في الخلية سيث Riggin ل.

Se correspondem com as quais encontramos na habitação de Potocki.
يجارون الواحد وجدنا في غرفة بوتوكي.

A impressão digital que encontramos na discoteca corresponde.
وكانت الطباعة وجدنا في النادي مباراة.