"وجلب" - Translation from Arabic to Portuguese

• e trazer
• buscar
• e trouxe

Está bem. Se queres voltar e trazer a bomba, nós voltamos.
حسنٌ، لو أنك تريدين العودة وجلب القذيفة، سنعود ونجلب القذيفة

Depois disto, a minha mãe vai fazer o seu grande número de encerramento. Acho que devemos desligar o karaoke e trazer o bolo.
بعد هذا, أمي ستقوم بعرضها الكبير, أعتقد أنّه علينا إغلاق آلة الكاريوكي, وجلب الكعكة.

Podes voltar ao mercado e trazer uma aspirina?
هل بإمكانك العودة للسوق وجلب لي بعض الأسبرين؟

Só preciso passar no clube e ir buscar o meu melhor fato.
أحتاج فقط للمرور على الملهى وجلب حلّتي المناسبة.

Já mudei de "dealers" quatro vezes e trouxe novos baralhos duas vezes.
لقد فَتحتُ تُجّاره أربع مراتِ وجلب أطقام جديدةَ مرّتين

Somente o Avatar pode dominar todos os quatro elementos, e trazer equilíbrio ao mundo.
فقط الأفتار يمكنه أتقان جميع العناصر وجلب التوازن إلى العالم

Somente o Avatar pode dominar todos os quatro elementos... e trazer equilíbrio ao mundo.
فقط الأفتار يمكنه أتقان جميع العناصر وجلب التوازن إلى العالم

Somente o Avatar pode dominar todos os quatro elementos... e trazer equilíbrio ao mundo.
فقط الآفتار يمكنه التحكم بجميع العناصر الأربع وجلب التوازن للعالم

A temperatura corporal é uma mais-valia. Temos de afastar o equipamento e trazer colchões, entendido?
دفء الأجساد الزائدة سيُساعد، لذا علينا تحريك المُعدّات جانباً، وجلب الأسرّة، إتفقنا؟

Somente o Avatar pode dominar todos os quatro elementos... e trazer equilíbrio ao mundo.
فقط الأفاتار يمكنه التحكم بكل العناصر وجلب التوازن الى العالم

Somente o Avatar pode dominar todos os quatro elementos... e trazer equilíbrio ao mundo.
فقط الأفاتار يمكنه التحكم بكل العناصر الأربعة وجلب التوازن إلى العالم

Somente o Avatar pode dominar todos os quatro elementos... e trazer equilíbrio ao mundo.
فقط الأفتار يمكنه إتقان جميع العناصر الأربعة وجلب التوازن إلى العالم

Temos o seu número, vá lá buscar o seu filho.
لدينا رقم هاتفك، حتى المضي قدما وجلب ابنك.

Ao meu antigo laboratório buscar o rastreador de partículas.
لاقتحام مختبري القديم وجلب مقتفي الجزيئات

Voltarei amanhã para buscar isso e trazer o seu almoço.
سأعود غداً لاستلام الصحن وجلب غدائك.

O Vincent passou por aqui e trouxe um cappuccino.
لقد مر لتوه من هنا فينسنت وجلب لي الكابوتشينو