"وجهي في" - Translation from Arabic to Portuguese

• a minha cara na
• meu rosto num
• cara num
• minha cara no
• a cara
• na cara
• minha cara em
• o meu rosto no
• A minha cara está

A pintura do palhaço que fiz na 3ª classe e a fita que ganhei na natação por colocar a minha cara na água.
خُذ المهرج الذي غزلته لها في الصف الثالث و الجائزة التي حصلت عليها في حصة السباحة لأنني وضعت وجهي في الماء

Eu nem sequer posso mostrar a minha cara na casa de banho do terceiro andar.
انا لا استطيع ان اريهم وجهي في حمامات التي في الدور الثالث

Tu olhaste para cima e viste o meu rosto num monte de outdoors, e achaste que eu tinha dinheiro.
نظرت إلى الأعلى ورأيتي وجهي في مجموعة من اللوحات الإعلانية، وافترضتِ أنني أملك المال.

Só quero ir ao cinema e enterrar a cara num balde de pipocas.
أود أن أذهب إلى السينما وحسب وأدفن وجهي في وعاء من فشار الذرة

E ultimamente nem consigo olhar para a minha cara no espelho.
و مؤخراً لا أطيق النظر إلى وجهي في المرآة

que, em teoria, podemos respirá-lo. Tratei de arranjar esse produto químico, enchi o lavatório, e mergulhei a cara nele e tentei respirar aquilo, o que era realmente impossível.
لذا ، حصلت على تلك المادة الكيميائية ملأت الحوض منها، ووضعت وجهي في الخزان وحاولت أن أتنفس في داخلها وقد كان ذلك من المستحيل حقا

Eu fui cuspida na cara nas ruas de Oslo, desta vez por um homem castanho.
تعرضت للبصق على وجهي في شوارع أوسلو، وهذه المرة من قبل ذوي البشرة السمراء.

- Tenho câmeras de telemóveis apontadas para a minha cara em cada stop.
-لدي كاميرات في هاتفي المحمول أمام وجهي في كل وقت

Bem, isso é porque à noite, quando eu estou sozinha, ponho o meu rosto no fogo.
حسناً ، هذا بسبب أنه عندما أتواجد وحدي في وقتٍ متأخر ليلاً أضع وجهي في النار

A minha cara está por todo o lado.
وجهي في كل مكان في الوقت الحالي. عليَ أن اتخلص من هذا الأمر.

Como é que eu vou mostrar a minha cara na escola novamente?
كيف أستطيع أن أظهر وجهي في المدرسة ثانية ؟

Aquela mulher acorda todos os dias e vê a minha cara na cozinha dela a segurar a filha dela.
هذه المرأة تصحوا كل صباح، وترى وجهي في مطبخها حاملًا طفلتها،

Eu quero ver a minha cara na capa de álbuns.
أريد رؤية وجهي في أغلفة الألبومات

E quando fechava meus olhos, via montanhas brancas no horizonte, com flocos que caíam em meu rosto num silêncio luminoso e grandioso.
عندما أغلق عيني فانني أرى جبالا جليدية في الأفق حبات بيضاء تتساقط على وجهي في صمت مشرق و فسيح

Sou rei porque o abade alegou ter visto o meu rosto num sonho.
أن ملك لأن رئيس الدير إدعى رؤية وجهي في حلم

Nunca vou ter a minha cara num crachá.
من المستحيل ان اضع وجهي في هذه الشارة

Não quero a minha cara num blog.
لا أريد وضع وجهي في المدونات

Eu pintei minha cara no festival de borboletas uma vez.
لقد لونت وجهي في احتفال بلوبري مرة

Talvez não queira ver a minha cara no final.
لربما لن ترغب برؤية وجهي في النهايه

"esquecia-me do que era ter a cara na lama.
نسيت كيف يبدو أن أكون على وجهي في القفار

Ter um microfone espetado na cara cada vez que saio de casa...
أجد الميكروفونات تلاحق وجهي في كل مرةٍ أغادر فيها المنزل.

Tipo fazê-lo ver a minha cara em cada corredor sombrio.
كأن أجعله يرى وجهي في كل ممر

Queria esconder o meu rosto no peito de Helmut.
أراد الأول للدفن وجهي في الصدر وهيلموت

A minha cara está a aparecer em todos os noticiários, e eu estou algemado a uma porra de uma cama precisas de me tirar daqui agora.
وجهي في كل الأخبار، وأنا مكبل في سرير لعين. ـ أريدك أن أخرجني من هنا الآن.