"وجودكَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• ter-te
• estares
• existência

Só queria dizer que é muito fixe ter-te aqui.
، أردتُ القول فقط أنهُ من الرائع حقاً . وجودكَ هنا

Acho que é bom para o Tyler ter-te por cá.
-أظن أنّ وجودكَ بالبيت من مصلحة (تايلر ).

Eu estou-me a habituar, a ter-te por perto.
بدأت أعتاد على وجودكَ بحياتي.

- A sério? Então estares na minha mesa deve fazer parte do plano de Deus.
فلا بدّ إذًا أنّ وجودكَ على طاولتي من قضاء الربّ

Nunca te disse como te sou agradecida por estares aqui.
و لم أقل كم أقدّرُ وجودكَ هنا.

À tua espera para confirmar a promessa mantida durante a tua existência pela vontade divina.
انتظرتك اِن ترتقي الى الوعد الذي يشق طريق وجودكَ بـِمقدار قليل نحو الارادة إلألهيه.

E não há nada que mais deseje do que acabar com a tua miserável existência.
وليس هناك شيء أرغب به أكثر من إنهاء وجودكَ البائس!

É bom ter-te por perto.
من الجيد وجودكَ بالجوار.

Billy, ter-te conhecido foi como...
(بيلي)، وجودكَ في حياتي أشبه بـ...

Qual é a probabilidade de estares na última morada registada?
"ما احتمالات وجودكَ في آخر عنوان معروف لكَ؟"

É simpático estares aqui.
ولكن وجودكَ هنا أمر جميل

Por me ouvires e estares presente.
.... لإستماعكَ لي و و وجودكَ لأجلي

Pensaste que a tua existência neste lugar fosse má?
لقد إعتقدت أن وجودكَ فى هذا المكان شئ سئ...

A oportunidade de sair desta vida medíocre, desta existência inútil que levas.
وجودكَ الذي لاقيمةَ لهُ

Ninguém se vai lembrar da tua existência!
لا أحدَ سيذكر وجودكَ حتّى!