"وجوهِنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• cara

Que nos fechou a porta na cara ou na história dele?
ما؟ بأنّه إنتقدَ الباب في وجوهِنا أَو قصّتِه؟

Estamos a tentar fazer com que isto não nos expluda na cara.
نحن نُحاولُ مَنْع هذا مِنْ الإنفِجار في وجوهِنا

Acho que isto nos pode rebentar na cara.
أنا فقط أَعتقدُ بِأَنَّ هذا يُمْكِنُ أَنْ ينفجر كليا في وجوهِنا.

Vamos acordar com o brilho do sol a bater na cara.
سَنَستيقظُ ..بشروقِ الشمسعلى وجوهِنا.

E ela atirou-no-las à cara.
وهي رَمتْها في وجوهِنا.