"وحتى لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• E nem
• nem sequer

Eu esfaqueei-te pelas costas. E nem sei por quê.
لقد طعنتك في الخلف وحتى لا أعلم لماذا

Não entende o controlo que ele exerce sobre eles, sofreram uma lavagem cerebral, E nem sequer sabem, farão tudo o que ele pedir.
أنت لا تفهم عنبر لديه أكثر من الكثير منهم، يتم غسل أدمغتهم أنهم وحتى لا تعرف ذلك، وأنها سوف تفعل أي شيء يسأل.

Primeiro o Andre, agoras roubas-me o Aaron E nem sequer consegues mantê-lo.
اندريه أولا، ثم لسرقة هارون مني وحتى لا تبقي له.

Ela nem sequer mantém o fogão quente!
وحتى لا يمكنها حفظ الفرن ساخناً

E nem penses em fugir.
وحتى لا تفكري بالهرب

E nem sente a falta dela.
وحتى لا يشتاق إليها

E nem sequer menciones a taça Cotton.
وحتى لا نذكر السلطانية القطن.

nem sequer sei que raio de dia é hoje.
وحتى لا أعرف أي يوم هذا لكني اعرف الناس

E finalmente eu percebi que... eu não amo o Vincent ou nem sequer gosto dele.
في النهاية اكتشفت... . أنني لا أحب "فينسنت" وحتى لا أرغب به

nem sequer pareceu real.
وحتى لا يبدو حقيقيا.

O Will nem sequer é um escritor.
وحتى لا كاتبا.