"وحياته" - Translation from Arabic to Portuguese

• E a sua vida
• E a vida dele

Não pode feri-lo, E a sua vida não está em jogo.
لا يمكن أن تؤذيه وحياته ليست على المحك

Porque se o Richard soubesse, arriscaria a sua segurança pela minha. E a sua vida é de longe mais importante.
لأنه إن علم (ريتشارد) سيقوم بالمخاطرة بحياته لحمايتي وحياته أكثر أهمية

E a sua vida é uma carta para Deus.
وحياته رسالة في سبيل الله.

E a vida dele depende dessa festa que estão a fazer hoje.
وحياته تعتمد على الحفل الخيري الذي نقيمه لأجله اليوم.

Sim. É. E a vida dele está literalmente... nas tuas mãos.
أجل، هو وحياته معلّقان بين يديك بما تعنيه الكلمة.

16 anos E a vida dele acabou, a não ser que ele diga a verdade.
بعمر ستّة عشر سنة وحياته إنتهت مالم يبدأ tellin ' الحقيقة.

E a sua vida com certeza, está em perigo.
وحياته بكلّ تأكيد في خطر.

Estive no cemitério, em Halle, onde está sepultado e onde combinei um encontro com o professor Jo Dauben, que se mostrou interessado em estabelecer a ligação entre a matemática de Cantor E a sua vida.
لقد كُنت في المقبرة في (هالي) حيث دُفن وحيث نسقت مع البروفيسور (جوي داوبين) لمقابلته. كانت متحمساً لخلق الترابطات بين رياضيات (كانتور) وحياته.

O Jane está com ele agora E a sua vida corre muito perigo.
(جاين) معه الآن، وحياته في خطر كبير.

O Teal'c é um dos nossos. E a vida dele ainda não está perdida.
تيلك واحد منا وحياته لم تفقد بعد

E a vida dele, a minha vida muda para sempre.
وحياته وحياتي تغيرت إلى الأبد.

E a vida dele foi levada sem qualquer razão, apenas por causa de uma puta.
وحياته تُهدَر دون سببٍ بل عاهرة قذرة.

E a vida dele também.
وحياته هو كذلك