"ورائع" - Translation from Arabic to Portuguese

• e maravilhoso
• e fabulosa
• e fabuloso
• e fixe
• óptimo
• brilhante
• incrível e
• é fantástico e

Há algo misterioso e maravilhoso no aspeto de um poema.
هنالك شيء غامض ورائع حول الطريقة التي تبدو عليها القصيدة.

Você é um homem gentil, esperto e maravilhoso. Você tem muito potencial.
أنتَ رجل طيّب، ذكي، ورائع لديكَ الكثير من الإمكانات

Disseram-me: "solteira e fabulosa! ", não "solteira e fabulosa? ".
قالوا: "واحدة ورائع!" لم يقولوا، "واحدة ورائع؟"

Ser-se solteiro e fabuloso também nos liberta os fins-de-semana.
يجري واحد ورائع تحرر أيضا واحدة و تضمينه في عطلة نهاية الأسبوع.

És o tipo mais bonito e fixe que já conheci.
أنت أكثر ِشاب وسيم ورائع قد قابلته على الإطلاق

Era animada, parecia feliz, alta e com um óptimo cabelo.
كانت مرحة، وتبدو سعيدة وطويلة القامة وذات شعر كثيف ورائع

Como activou ele a máquina? Foi tão fácil, foi brilhante.
ـ كيف تنشطت الماكنة ـ الامر بسيط جدا ورائع

Tudo é bonito, perfeito, maravilhoso e incrível, e logo, um dia, algo acontece que muda tudo.
كل شيئ جميل وكامل ورائع ومذهل وفي يوم ما يحدث شيئ واحد

És um tipo querido e maravilhoso, mas acabaste de sair de um longo relacionamento, portanto estás claramente em recuperação.
-ولكنّك أنهيت علاقة طويلة لتوّك . -لطيف ورائع . إذاً أنت تُحاول نسيان زوجتك السابقة بشكل واضح.

Eu tenho de ser a mãe de um lindo e maravilhoso bebé ligeiramente obstipado... e tu tens de deixar a Robin e o Barney contratarem uma banda.
وانا عليّ ان أكون أُم لطفل صغير جميل ورائع ومصاب بالإمساك قليلاً وانت..

Marcus, és um rapaz meigo, inteligente, honesto e maravilhoso.
اسمع, "ماركوس" أنت طفل ظريف, ذكي, صادق ورائع

Para contarem algo fodido e fabuloso que eu fiz?
حسناً , أتريدون سماع شيئاً حقيقي لعين ورائع فعلته ؟

Acho saudável e fabuloso.
أعتقد أنه أمر صحي ورائع.

- Não, acho perigoso e fixe.
كلا، أعتقد أنه خطر ورائع

E é óptimo que tenhas voltado. Eu estou feliz por teres voltado.
ورائع جدا أنك رجعت وأنا سعيد جدا لعودتك

Isso apesar do facto de uma super-nova ser um acontecimento tão brilhante, que nos fulminaria à distância de vários anos-luz.
هذا بالرغم من أن انفجار النجم المستعر ينتج عنه اشعاع عظيم ورائع الحدث.. حتى لو كنت على بعد عدة سنوات ضوئية ستسقط ميتا.

- Não consigo explicar, ele é como... uma paixão louca e incrível e uma alma gêmea com atração sexual.
... ولكنه يشبه. العاطفه السريعه المجنونه مدهش ورائع ويشبهنى فى الجنون الجنسى

É incrível, é fantástico e, na verdade, é algo básico. Nós recebemos informações interessantes sobre borboletas e outros seres quando fazemos este tipo de "bioblitzes".
هذا مذهل ورائع وشيء جميل جداً، وحصلنا على معلومات شيقة عن الفراشات وكائنات أخرى عندما قمنا بهذا الرصد.